Traducción de la letra de la canción Nothing Good - Ron Sexsmith

Nothing Good (original)

He sees it coming from a mile away
He knows all the rules by heart and so the game is played
He’s trading love for this sordid night of bliss
Though nothing good, nothing good could ever come from this
Nothing good, nothing good could ever come from this
You’ve seen how people rise in times of need
Forget all their pettiness, forget all their greed
But he can’t rise above this warm and reckless kiss
Though nothing good, nothing good could ever come from this
From this only sorrow
From this no future, only tomorrows
When the morning comes tumbling down
No trace of the night before, it’s still the same old town
But deep inside now hides a stranger in his midst
And nothing good, nothing good could ever come from this
Nothing good, nothing good could ever come from this

Nothing Good (traducción)

Lo ve venir desde una milla de distancia
Se sabe todas las reglas de memoria y así se juega el juego.
Está intercambiando amor por esta sórdida noche de dicha
Aunque nada bueno, nada bueno podría salir de esto
Nada bueno, nada bueno podría salir de esto
Has visto cómo las personas se levantan en tiempos de necesidad
Olvida toda su mezquindad, olvida toda su codicia
Pero él no puede superar este beso cálido e imprudente.
Aunque nada bueno, nada bueno podría salir de esto
De este único dolor
De este no futuro, solo mañanas
Cuando la mañana se derrumba
Sin rastro de la noche anterior, sigue siendo el mismo casco antiguo
Pero en el fondo ahora se esconde un extraño en medio de él
Y nada bueno, nada bueno podría salir de esto
Nada bueno, nada bueno podría salir de esto