Traducción de la letra de la canción Honest Mistake - Ron Sexsmith

Honest Mistake (original)

Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret, pull back
You’ll see the picture that much clearer
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
To err is human and all you can do
Is to tell it to your wounded heart
Forgiveness is human too, go back
Accept each other for who we are
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Few can admit it when they’re wrong, I know
Few can forgive and then move on, I know it’s hard
An honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret

(traducción)

A veces, en la ira, parece que olvidamos
Todos los males que nos han hecho
Le hemos hecho a otros y nos arrepentimos, retrocedemos
Verás la imagen mucho más clara.
Cualquiera
Cualquiera puede cometer un error honesto
Cualquiera
Cualquiera puede cometer un error honesto
Errar es humano y todo lo que puedes hacer
es decírselo a tu corazón herido
El perdón también es humano, vuelve
Aceptarnos unos a otros por lo que somos
Cualquiera
Cualquiera puede cometer un error honesto
Cualquiera
Cualquiera puede cometer un error honesto
Pocos pueden admitirlo cuando están equivocados, lo sé
Pocos pueden perdonar y luego seguir adelante, sé que es difícil
Un error honesto
Cualquiera
Cualquiera puede cometer un error honesto
A veces, en la ira, parece que olvidamos
Todos los males que nos han hecho
hemos hecho a otros y nos arrepentimos