Traducción de la letra de la canción Kuschty Rye - Ronnie Lane

Kuschty Rye (original)

Oh, where I come from there ain’t nobody — nobody quite like you
Who blessed my soul, is gold on Sunday — always evades the truth
Who’s lingo comes from God knows where — and he surely knows more than I
Who also knows how mocked I am when you call me your Kuschty Rye
And I said, «Hey honey, I hold you way up too high for me»
Whoa, come on baby, I put you way up too high for me
She learned me life is sweet and God is good and he always will provide
She taught me all I never knew and she taught me more beside
So I said, «Hey, come on honey, I hold you way up too high for me»
Whoa, now come on my baby, I put you way up too high for me
Said, where I come from, there ain’t nobody — nobody quite like you
Who blessed my soul, she swears on Sunday — always evades the truth
Who’s lingo comes from God knows where and he surely knows more than I
Who also knows how mocked I am when you call me your Kuschty Rye
So I said, «Hey, hey honey, I hold you way up too high for me»
Whoa, now come my baby, I put you way up too high for me
Whoa, sugar, I hold you way up too high for me
Whoa, come on my baby, I put you…

Kuschty Rye (traducción)

Oh, de donde vengo no hay nadie, nadie como tú
Quien bendijo mi alma, es oro en domingo, siempre evade la verdad
La jerga de quién viene Dios sabe dónde, y seguramente sabe más que yo.
Quién sabe también lo burlado que estoy cuando me llamas tu Kuschty Rye
Y yo dije: «Oye, cariño, te sostengo demasiado alto para mí»
Vaya, vamos bebé, te puse demasiado alto para mí
Aprendió que la vida es dulce y que Dios es bueno y que siempre proveerá
Ella me enseñó todo lo que nunca supe y me enseñó más además
Así que dije: «Oye, vamos, cariño, te sostengo demasiado alto para mí».
Whoa, ahora vamos, mi bebé, te puse demasiado alto para mí
Dije, de donde vengo, no hay nadie, nadie como tú
Quien bendijo mi alma, ella jura el domingo, siempre evade la verdad
Su jerga viene de Dios sabe dónde y seguro que sabe más que yo
Quién sabe también lo burlado que estoy cuando me llamas tu Kuschty Rye
Así que dije: «Oye, cariño, te sostengo demasiado alto para mí»
Whoa, ahora ven mi bebé, te puse demasiado alto para mí
Vaya, cariño, te sostengo demasiado alto para mí
Vaya, vamos, mi bebé, te puse ...