Traducción de la letra de la canción You're So Right - Ronnie Lane

You're So Right (original)

Oh, well a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you taught me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Oh I give myself your feed back in the morning
When the night air cools your temper soothes your pride
Oh, but the light comes in the east and birds start their calling
And there’s still an empty pillow by my side
Well, I ain’t one who’s known the prayer
I tried to once but He’s never there
Well, if you think I’m going crazy
You’re so right
Well, all the creatures are to come in two by two
Well, I am here but where are you?
And in my own tears I’ll be drowning here tonight
Now, a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you teach me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Well, in my own tears I’ll be drowning here tonight

You're So Right (traducción)

Oh, bueno, un hombre borracho no dice mentiras
Ni los tontos ni yo
Bueno, si crees que mi corazón se está rompiendo
tienes toda la razón
Oh, me enseñaste bien pero todavía no he aprendido
Maté el dolor pero aún me duele
Bueno, si crees que no voy a ninguna parte
tienes toda la razón
Oh, me devuelvo tus comentarios por la mañana
Cuando el aire de la noche enfría tu temperamento alivia tu orgullo
Oh, pero la luz viene del este y los pájaros empiezan a cantar
Y todavía hay una almohada vacía a mi lado
Bueno, no soy alguien que conozca la oración
Lo intenté una vez, pero él nunca está allí.
Bueno, si crees que me estoy volviendo loco
tienes toda la razón
Bueno, todas las criaturas deben venir de dos en dos.
Bueno, estoy aquí, pero ¿dónde estás?
Y en mis propias lágrimas me ahogaré aquí esta noche
Ahora, un hombre borracho no dice mentiras
Ni los tontos ni yo
Bueno, si crees que mi corazón se está rompiendo
tienes toda la razón
Oh, me enseñas bien, pero todavía no he aprendido
Maté el dolor pero aún me duele
Bueno, si crees que no voy a ninguna parte
tienes toda la razón
Bueno, en mis propias lágrimas me ahogaré aquí esta noche