Traducción de la letra de la canción Sweet Virginia - Ronnie Lane

Sweet Virginia (original)

Bummin' on the stormy winter, yeah
Well down there, there ain’t a friend to pull you through
Well, you got to hide those waves behind your eyeballs, yeah
You drop those reds, you drop those greens and blues
Ooh, thank you for your wine, California, yeah
Yeah, thank you for your sweet and bitter fruit
Yeah, I guess I, I got the desert in my toenail, yeah
And I hid the speed inside my shoe
Ooh, come on, come on down, Sweet Virginia, yeah
Come on, come on down, I beg of you
Come on, come on down, you got it in ya, yeah
Got to scrape the shit right off you shoes
Ooh now, thank you for your wine, California, yeah
Yeah, thank you for your sweet and bitter fruit
Well, I guess I, I got the desert in my toenail
And I hid the speed inside my shoe
Now, come on, come on down, I beg of you
Come on, come on down, you got it in you, yeah
You got to scrape that shit right off you shoes
(thank you very much)

Sweet Virginia (traducción)

Bummin 'en el invierno tormentoso, sí
Bueno, allí abajo, no hay un amigo que te ayude
Bueno, tienes que esconder esas ondas detrás de tus ojos, sí
Dejas caer esos rojos, dejas caer esos verdes y azules
Ooh, gracias por tu vino, California, sí
Sí, gracias por tu dulce y amarga fruta.
Sí, supongo que tengo el desierto en la uña del pie, sí
Y escondí la velocidad dentro de mi zapato
Oh, vamos, vamos, dulce Virginia, sí
Vamos, baja, te lo ruego
Vamos, vamos, lo tienes dentro, sí
Tengo que raspar la mierda de tus zapatos
Ooh ahora, gracias por tu vino, California, sí
Sí, gracias por tu dulce y amarga fruta.
Bueno, supongo que tengo el desierto en la uña del pie
Y escondí la velocidad dentro de mi zapato
Ahora, vamos, vamos abajo, te lo ruego
Vamos, vamos, lo tienes dentro, sí
Tienes que raspar esa mierda de tus zapatos
(Muchísimas gracias)