Traducción de la letra de la canción A Year in a Garden - Roo Panes

A Year in a Garden (original)

I spent a year out in a garden
To grow again, to learn my ground
To feel your love turn every breath into a gift
And every journey to a lesson in the end
Saw things I’d heard of but never known
Felt I was hunted by a glow
And I found beauty lay beyond the veil of vanity
Oh and it was on my doorstep all this time
It shall be yet, it shall be yet
There will be dancing on my streets
Not long from now!
It shall be yet, it shall be yet
Oh, I’m already off my feet
I’m singing, «I will see you on the other side love
Oh, and this will be my battle ground from now on»
Oh so I will take you with me
Yeah you’re a part of my indoor scenery
I took a dive and came up on the other side
So alive, so alive, so alive
It shall be yet, it shall be yet
There will be dancing on my streets
Not long from now!
It shall be yet, it shall be yet
Oh, I’m already off my feet
I’m singing, «I will see you on the other side love
Oh, and this will be my battle ground from now on»
Feels like things are looking up
Oh, feels like things are breaking through
Oh, and it’s all because of you
You’re the reason
Seems like things are looking up
Oh, feels like things are breaking through
Oh, and it’s all because of you
You’re the reason
You’re the reason
You’re the reason
I will see you on the other side love
Oh, and this will be my battle ground from now on
From now
Oh, I will see you on the other side
Oh, and this will be my battleground
From now

(traducción)

Pasé un año en un jardín
Para crecer de nuevo, para aprender mi terreno
Sentir tu amor convertir cada respiro en un regalo
Y cada viaje a una lección al final
Vi cosas de las que había oído pero nunca supe
Sentí que era perseguido por un resplandor
Y descubrí que la belleza yacía más allá del velo de la vanidad
Ah, y estuvo en mi puerta todo este tiempo
Será todavía, será todavía
Habrá baile en mis calles
¡No falta mucho para ahora!
Será todavía, será todavía
Oh, ya estoy fuera de mis pies
Estoy cantando, «te veré del otro lado amor
Ah, y este será mi campo de batalla a partir de ahora»
Oh, entonces te llevaré conmigo
Sí, eres parte de mi paisaje interior
Me zambullí y salí al otro lado
Tan vivo, tan vivo, tan vivo
Será todavía, será todavía
Habrá baile en mis calles
¡No falta mucho para ahora!
Será todavía, será todavía
Oh, ya estoy fuera de mis pies
Estoy cantando, «te veré del otro lado amor
Ah, y este será mi campo de batalla a partir de ahora»
Se siente como si las cosas estuvieran mejorando
Oh, se siente como si las cosas se estuvieran rompiendo
Ah, y todo es gracias a ti
tu eres la razon
Parece que las cosas están mejorando
Oh, se siente como si las cosas se estuvieran rompiendo
Ah, y todo es gracias a ti
tu eres la razon
tu eres la razon
tu eres la razon
Te veré del otro lado amor
Oh, y este será mi campo de batalla a partir de ahora
Desde ahora
Oh, te veré en el otro lado
Oh, y este será mi campo de batalla
Desde ahora