Traducción de la letra de la canción Big Wide World - Roo Panes

Big Wide World (original)

I have got the feeling dear
That everywhere I go from here
I will just be looking for you
I will just be
I will just be looking for you
I look up these small town stars
And I just think about how bright you are
Cos there was something glowing in you
There was something
There was something glowing in you
Cos I can see inside you there’s a laughing sun
I’d always dreamed of running through that garden
And you joke that I’ve been everywhere yet still somehow
The only view I want to see is you right now
You’re a big wide world girl
You’re a big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Well you tell me you want simpler lines
So I just hope that you are doing fine
And every night I’m thinking of you
Every night, oh
Every night, I’m thinking of you
I just want to feel the fire of that laughing sun
Just want to feel your warmth before the days begun
Been oh so many places and yet still somehow
The only view I want to see is you right now
You’re a big wide world girl
You’re a big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl
Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don’t wanna waste more time
Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don’t wanna waste more time
I don’t wanna waste more time
You’re a big wide world girl
A big wide world girl
So come let’s see those curtains open
Watch that morning light unfurl
You’re a big wide world girl

Big Wide World (traducción)

Tengo el sentimiento querida
Que a donde quiera que vaya desde aquí
solo te estare buscando
solo seré
solo te estare buscando
Busco estas estrellas de pequeños pueblos
Y solo pienso en lo brillante que eres
Porque había algo brillando en ti
Había algo
Había algo que brillaba en ti
Porque puedo ver dentro de ti que hay un sol que ríe
Siempre soñé con correr por ese jardín
Y bromeas diciendo que he estado en todas partes y aún así de alguna manera
La única vista que quiero ver eres tú ahora mismo
Eres una gran chica del mundo
Eres una gran chica del mundo
Así que ven, veamos esas cortinas abiertas
Mira cómo se despliega la luz de la mañana
Eres una gran chica del mundo
Bueno, me dices que quieres líneas más simples
Así que solo espero que estés bien
Y cada noche estoy pensando en ti
cada noche
Cada noche, estoy pensando en ti
Solo quiero sentir el fuego de ese sol risueño
Solo quiero sentir tu calor antes de que comenzaran los días
He estado en tantos lugares y aún así de alguna manera
La única vista que quiero ver eres tú ahora mismo
Eres una gran chica del mundo
Eres una gran chica del mundo
Así que ven, veamos esas cortinas abiertas
Mira cómo se despliega la luz de la mañana
Eres una gran chica del mundo
Solo quiero abrir las cortinas
Solo quiero ver tu luz de la mañana
No quiero perder más tiempo
Solo quiero abrir las cortinas
Solo quiero ver tu luz de la mañana
No quiero perder más tiempo
No quiero perder más tiempo
Eres una gran chica del mundo
Una chica del gran mundo
Así que ven, veamos esas cortinas abiertas
Mira cómo se despliega la luz de la mañana
Eres una gran chica del mundo