Traducción de la letra de la canción Corner of My Eye - Roo Panes

Corner of My Eye (original)

There’s no ignoring you
The lovable, kind, the magnated truth
Always across the room
Faster than thought
Distance is nothing for you
Well, I’ve noticed that your star shines brightest
When seen out of the corner of my eye
That when I look at you, you vanish
Maybe I’m just blinded by your light
Maybe I’m just blinded by your light
Somewhere, forever in sight
If I can not see
Then I’m blind as the night
No star, steady and true
If I’m seeing blurred
It’s me that is spinning 'round you
But, I’ve noticed that your star shines brightest
When seen out of the corner of my eye
That when I look at you, you vanish
Maybe I’m just blinded by your light
Maybe I’m just blinded by your light
Corner of my eye, corner of my eye
Corner of my eye, corner of my eye

(traducción)

no hay forma de ignorarte
La adorable, amable, la verdad magnificada
Siempre al otro lado de la habitación
Más rápido de lo pensado
La distancia no es nada para ti
Bueno, he notado que tu estrella brilla más
Cuando se ve por el rabillo del ojo
que cuando te miro te desvaneces
Tal vez solo estoy cegado por tu luz
Tal vez solo estoy cegado por tu luz
En algún lugar, para siempre a la vista
Si no puedo ver
Entonces estoy ciego como la noche
Sin estrella, estable y verdadero
Si estoy viendo borroso
Soy yo el que está dando vueltas a tu alrededor
Pero he notado que tu estrella brilla más
Cuando se ve por el rabillo del ojo
que cuando te miro te desvaneces
Tal vez solo estoy cegado por tu luz
Tal vez solo estoy cegado por tu luz
La esquina de mi ojo, la esquina de mi ojo
La esquina de mi ojo, la esquina de mi ojo