Traducción de la letra de la canción Soldier of Hope - Roo Panes

Soldier of Hope (original)

Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
There’s been many reasons for a while to sit and cry
But now I know they’re coming to an end
I’ve been fighting on the front lines, a soldier for the good times
Fighting for the freedom of my friends
My hands have felt suppression, a life of toil and blood
My heart has heard the soul cries of the poor
But now I’m coming home again
And I’m never going away my friend
I’m going to hold my head high ever more!
So I say
Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
I hung up emotions for a campaign of the heart
But finally my heart has led me home
I leave the brutal truth behind
And follow with a lighter mind
A man of hope and glory I’ve become
So I say
Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
So I say
Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
Be a soldier of hope

(traducción)

Oh no, no llores, está en tu corazón
Así que seca esos ojos, sigue aguantando por tu querida vida
¡Sé un soldado de la esperanza!
Ha habido muchas razones por un tiempo para sentarse y llorar
Pero ahora sé que están llegando a su fin
He estado luchando en el frente, un soldado de los buenos tiempos
Luchando por la libertad de mis amigos
Mis manos han sentido represión, una vida de trabajo y sangre
Mi corazón ha oído el llanto del alma de los pobres
Pero ahora vuelvo a casa otra vez
Y nunca me voy a ir mi amigo
¡Voy a mantener la cabeza en alto cada vez más!
Entonces digo
Oh no, no llores, está en tu corazón
Así que seca esos ojos, sigue aguantando por tu querida vida
¡Sé un soldado de la esperanza!
Colgué emociones para una campaña del corazón
Pero finalmente mi corazón me ha llevado a casa
Dejo atrás la verdad brutal
Y sigue con una mente más ligera
Me he convertido en un hombre de esperanza y gloria
Entonces digo
Oh no, no llores, está en tu corazón
Así que seca esos ojos, sigue aguantando por tu querida vida
¡Sé un soldado de la esperanza!
Entonces digo
Oh no, no llores, está en tu corazón
Así que seca esos ojos, sigue aguantando por tu querida vida
¡Sé un soldado de la esperanza!
Ser un soldado de la esperanza