Traducción de la letra de la canción Stay with Me - Roo Panes

Stay with Me (original)

Well I’ve been everywhere, but I’ve been nowhere,
It was all viridian in vermillion blood.
There was a void before me;
it was as deep as truth,
Because all the world couldn’t hide the view of you.
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
You’re my Eldorado;
you’re my holy grail,
I found my treasure through the rain and hail,
Knowing I was taller when upon my knees,
Knowing you’d back to me if I just said please!
Please!
Please!
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
Oh you take me back to the morning light,
You take me back to the morning light,
The very moment that I found my sight,
You’re forever by my side.
You take me back to the morning light,
You take me back to the morning light,
The very moment that I found my sight,
I’m forever by your side.

(traducción)

Bueno, he estado en todas partes, pero no he estado en ninguna parte,
Todo era viridiano en sangre bermellón.
Había un vacío ante mí;
era tan profundo como la verdad,
Porque todo el mundo no pudo ocultar la vista de ti.
¡Quédate conmigo!
Oh, quédate conmigo;
¡Estás justo donde se supone que debes estar!
¡Quédate conmigo!
Oh, quédate conmigo;
¡Estás justo donde se supone que debes estar!
Eres mi Eldorado;
eres mi santo grial,
Encontré mi tesoro a través de la lluvia y el granizo,
sabiendo que era más alto cuando estaba de rodillas,
¡Sabiendo que me responderías si dijera por favor!
¡Por favor!
¡Por favor!
¡Quédate conmigo!
Oh, quédate conmigo;
¡Estás justo donde se supone que debes estar!
Oh, me llevas de vuelta a la luz de la mañana,
Me llevas de vuelta a la luz de la mañana,
En el mismo momento en que encontré mi vista,
Estás para siempre a mi lado.
Me llevas de vuelta a la luz de la mañana,
Me llevas de vuelta a la luz de la mañana,
En el mismo momento en que encontré mi vista,
Estoy para siempre a tu lado.