Traducción de la letra de la canción Summer Thunder - Roo Panes

Summer Thunder (original)

Summer thunder come again
You roll like history
Your memory my oldest friend
Been here before you see
But show me once more
I wouldn’t spark that civil war in me
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Summer thunder come again
You’re hard to wish away
I just keep on drifting with your rain
Charmed by dangers
Sweet introduction
But all it ever did for me
Was drive me to distraction
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh, how many times must lighting strike in the same place 'till you’ll call it
trouble?
Oh just let it go!
It’s time to let it go!

Summer Thunder (traducción)

Los truenos de verano vienen de nuevo
Ruedas como la historia
tu recuerdo mi viejo amigo
He estado aquí antes de que veas
Pero muéstrame una vez más
No provocaría esa guerra civil en mí
Oh, ¿cuántas veces debe caer un rayo en el mismo lugar hasta que lo llames?
¿problema?
Oh, ¿cuántas veces debe caer un rayo en el mismo lugar hasta que lo llames?
¿problema?
Los truenos de verano vienen de nuevo
Eres difícil de desear
Sigo a la deriva con tu lluvia
Encantado por los peligros
Dulce introducción
Pero todo lo que hizo por mí
Me condujo a la distracción
Oh, ¿cuántas veces debe caer un rayo en el mismo lugar hasta que lo llames?
¿problema?
Oh, ¿cuántas veces debe caer un rayo en el mismo lugar hasta que lo llames?
¿problema?
¡Oh, déjalo ir!
¡Es tiempo de dejarlo ir!