Traducción de la letra de la canción Weight of Your World - Roo Panes

Weight of Your World (original)

Sleep, leave it behind
Lay all your burdens aside
For here, we have no time
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Tomorrow’s a new day
And yesterdays tales far away
All will be alright
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
So all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from your shoulders, girl

(traducción)

Duerme, déjalo atrás
Deja todas tus cargas a un lado
Por aqui no tenemos tiempo
Así que duerme y déjalo todo atrás
Y todo lo que tienes que hacer es llamar
Y vendré corriendo a tu lado
Te quitaré el peso de tu mundo de los hombros, niña
Te quitaré el peso de tu mundo de los hombros, niña
Mañana es un nuevo día
Y los cuentos de ayer lejos
Todo estará bien
Así que duerme y déjalo todo atrás
Y todo lo que tienes que hacer es llamar
Y vendré corriendo a tu lado
Te quitaré el peso de tu mundo de los hombros, niña
Te quitaré el peso de tu mundo de los hombros, niña
Nada puede atraparte, sabes que te tengo, estás en mis brazos
Nada puede atraparme, sé que me tienes, estoy en tus brazos
Nada puede atraparte, sabes que te tengo, estás en mis brazos
Nada puede atraparme, sé que me tienes, estoy en tus brazos
Así que todo lo que tienes que hacer es llamar
Y vendré corriendo a tu lado
Te quitaré el peso de tu mundo de los hombros, niña
Tomaré el peso de tu mundo de tus hombros, niña