Traducción de la letra de la canción Nannanaa - Roope Salminen & Koirat, Pyhimys

Nannanaa (original)

Ollu se hyvä herra
Kynäs aina sydänverta
Ja vuodattanu tulvan sitä joka kerta
Rakkauden puolesta, elämä ja ku…
Okei (Okei)
Rakkaus on yliarvostettuu
Viisas mies sano mulle kerran
Aina vaan hetken lanka lampus hehkuu
Luulen et oot varma et haluut asettuu
Sydän roihuu ja sit paleltuu
Romantiikal on hyvä pr:ä
Mut sit se pettää aina niinku vr:ä (Aina)
Ja ihmiset on koirii
Kaikki näyttää vaalenpunaselta
Niin kauan kun se toimii
Mut sit sitä tajuaa
Eka tää on kivaa, sit tylsää ja sit tää satuttaa
En haluu tanssia
En haluu jutella
En haluu nukkua
Mä haluun nannanaa
En eti vaimoja
En sitä ainoaa
Mut tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
(Pyhimys)
Kato tota kynnystä
Laskenu rimaa
Sip simaa, oon matkalla himaa
Ainoo syy miks on ylipäätään tääl
On et saisin sen kaks minaa kivaa
En sano et se ei ois rakkaut
Se vaa menee tosi pikasee
Tos on avaimet, tuu sit takakaut
Mun mieleeni likasee
Mä oon vaa liikaa sun viipaloitavaks
Iha liian koira sun kissan hoitajaks
Kuka sanoo et tää ei ois spessuu
Vaik oot pois ennen hessuu
En haluu tanssia
En haluu jutella
En haluu nukkua
Mä haluun nannanaa
En eti vaimoja
En sitä ainoaa
Vaan tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Tänä iltana
Mä haluun nannanaa
Älä usko somen
Ruususiin mainoksiin (Älä usko niihin)
Vasta rakastuneet kuluis laitoksiin
Älä usko somen
Ruususiin mainoksiin
Tänään en tullu ettii vaimoo
Siis haluun nannanaa
Niinkun nylon beat
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)
Tänä iltana (Tänä iltana)
Mä haluun nannanaa (Haluun nannanaa)

(traducción)

Se ese buen caballero
Pluma siempre corazón sangre
Y lo derramé cada vez
Por el amor, la vida y la vida.
Bien bien)
El amor está sobrevaluado
Un hombre sabio me dirá una vez
De vez en cuando la lámpara de alambre brilla
Supongo que no estás seguro de que tus deseos se asienten
El corazón late y se congela
El romance es una buena publicidad
Pero siempre engaña como vr (Siempre)
y la gente tiene perros
todo se ve rosa
Mientras funcione
pero te das cuenta
Es bonito, es aburrido y duele.
no quiero bailar
no quiero hablar
no quiero dormir
quiero nanana
no tengo esposas
No soy el unico
Pero esta noche
quiero nanana
Esta noche
quiero nanana
Esta noche
quiero nanana
(Santo)
Desapareces del umbral
Laskenu Rimaa
Bebe simaa, estoy en camino a la lujuria
La única razón por la que está aquí en absoluto
No es que me salgan bonitas esas dos minas
no digo que no sea amor
va muy rápido
Esas son las llaves, tráelas por detrás
Está sucio en mi mente
Tengo demasiado sol para cortar
Deseo demasiado sol para que un gato cuide a un gato.
¿Quién dice que no quieres estar aquí?
Incluso si te vas antes de irte
no quiero bailar
no quiero hablar
no quiero dormir
quiero nanana
no tengo esposas
No soy el unico
Pero esta noche
quiero nanana
Esta noche
quiero nanana
Esta noche
quiero nanana
no le creas a alguien
Anuncios de rosas (No les creas)
Recién enamorados usaría instituciones
no le creas a alguien
Para anuncios de rosas
Hoy no vendré a mi esposa
Entonces quiero nannana
Como ritmo de nailon
Esta noche esta noche)
Quiero nannana (quiero nannana)
Esta noche esta noche)
Quiero nannana (quiero nannana)
Esta noche esta noche)
Quiero nannana (quiero nannana)
Esta noche esta noche)
Quiero nannana (quiero nannana)