Traducción de la letra de la canción Chaka Chaka - Rosanna Rocci

Chaka Chaka (original)

This is the story, of Delores,
deep in the forest, of Africa.
She fell in love, in love with black Señore
He goes amore with blackie Chakaka.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain.
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.
This is the story, never ending,
of understanding, for one and all
It’s only love that keeps us all together,
some day forever, the walls of colors fall.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa.
chaka chaka i love in situation a black
and white temptation, and they make love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa.
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha
With love you can’t go wrong, far better, than to fight,
united in a song
Who cares if you’re black or white?
Sing with me, Chaka Chaka!
Listen to your heart
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.

(traducción)

Esta es la historia, de Delores,
en lo profundo del bosque, de África.
Se enamoró, enamoró del negro Señore
Él va amore con Blackie Chakaka.
A ella le gusta su nombre divertido, esta chica encantadora de España,
y todos la vieron bailando bajo la lluvia.
Chaka Chaka está bailando con Dolores,
en lo más profundo del bosque, en África
chaka chaka me encanta en situación una tentación en blanco y negro, y hacen
amor no guerra.
Chaka Chaka está bailando alrededor del fuego,
y todo es deseo, allá en África
Chaka Chaka tendremos un festejo,
cuando todas estas diferentes naciones, están bailando Cha-Cha-Cha.
Esta es la historia, sin fin,
de entendimiento, para todos y cada uno
Es solo el amor lo que nos mantiene a todos juntos,
algún día para siempre, las paredes de colores caen.
A ella le gusta su nombre divertido, esta chica encantadora de España,
y todos la vieron bailando bajo la lluvia
Chaka Chaka está bailando con Dolores,
en lo más profundo del bosque, allá en África.
chaka chaka me encanta en situacion un negro
y blanca tentación, y hacen el amor y no la guerra.
Chaka Chaka está bailando alrededor del fuego,
y todo es deseo, allá en África.
Chaka Chaka tendremos un festejo,
cuando todas estas naciones diferentes, están bailando Cha-Cha-Cha
Con amor no te puedes equivocar, mucho mejor, que pelear,
unidos en una canción
¿A quién le importa si eres negro o blanco?
¡Canta conmigo, Chaka Chaka!
Escucha a tu corazón
Chaka Chaka está bailando con Dolores,
en lo más profundo del bosque, en África
chaka chaka me encanta en situación una tentación en blanco y negro, y hacen
amor no guerra.
Chaka Chaka está bailando alrededor del fuego,
y todo es deseo, allá en África
Chaka Chaka tendremos un festejo,
cuando todas estas diferentes naciones, están bailando Cha-Cha-Cha.