Traducción de la letra de la canción Es ist gefährlich ein Engel zu sein - Rosanna Rocci

Es ist gefährlich ein Engel zu sein (original)

sei mal ganz ehrlich,
wann sagst Du jemals nein
willst Du für alle immer der Engel sein
zuerst die andern, die lässt Du nie im Stich
immer die andern,
doch wann denkst Du an Dich
es ist gefährlich ein Engel zu sein
das ist gefährlich das ist gefährlich
es ist gefährlich ein Engel zu sein
viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Engel, die immer nur lächeln
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen
Vocalise: nananana
das ist gefährlich viel zu gefährlich
zu Dir kommt jeder
und heult sich bei Dir aus
Du hast ür jeden ein immer offnes Haus
Du denkst an alle
doch nie denkst Du an Dich
sei doch mal ehrlich
Du läßt Dich selbst im Stich
es wird langsam Zeit langsam für Dich
einfach aufzustehn und wegzugehn
zu dir zu stehn
es ist gefährlich ein Engel zu sein
das ist gefährlich das ist gefährlich
es ist gefährlich ein Engel zu sein
viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Engel, die immer nur lächeln
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen

(traducción)

se honesto
¿Cuándo dices que no?
¿Quieres ser siempre el ángel para todos?
Primero los demás, nunca los defraudas.
siempre los otros
pero cuando piensas en ti
es peligroso ser un ángel
eso es peligroso eso es peligroso
es peligroso ser un ángel
demasiado peligroso demasiado peligroso
Ángeles siempre sonriendo
Los ángeles que solo sonríen se rompen
vocalizar: nananana
esto es peligroso demasiado peligroso
todos vienen a ti
y te llora
Siempre tienes una casa abierta para todos.
piensas en todos
pero nunca piensas en ti
se honesto
te defraudaste
ya es hora para ti
solo levántate y aléjate
estar a tu lado
es peligroso ser un ángel
eso es peligroso eso es peligroso
es peligroso ser un ángel
demasiado peligroso demasiado peligroso
Ángeles siempre sonriendo
Los ángeles que solo sonríen se rompen