Traducción de la letra de la canción Never Going To Catch Me - ROSTAM

Never Going To Catch Me (original)

Please try your best but know you’re never
Gonna catch me I had my back turned
And I never saw it happening
They tell you everything you’d ever
Want to believe but I haven’t had
The chance to see the way that
Everything collapses
Now, now
Closer than you were before
Now, now
Easier than it was before
Now, now
Still not quite what you wanted so you
Have to start again, you have to start again
Please try your best but know
You’re never gonna catch them
You’ll have your back turned and you’ll
Never see it happening
I did my best to understand it if
You believe that they haven’t had the
Chance to see the way
The buildings each collapsed but
Now, now
Closer than you were before
Now, now
Easier than it ever was
Now, now
Still not quite what you wanted so you
Have to start again, you have to start again
I come up from underground on Houston street
I don’t remember anything in front of me
I come up from underground on 13th street
I don’t know exactly how to proceed
Please try your best but know you’re never
Gonna catch me I had my back turned
And I never saw it happening
They tell you everything you’d see
Want to believe but I haven’t had
The chance to see the way that
Everything collapses
Now, now
Closer than you were before
Now, now
Easier than it ever was
Now, now
Still not quite what you wanted so you
Have to start again, you have to start again

(traducción)

Por favor, haz tu mejor esfuerzo, pero ten en cuenta que nunca
Voy a atraparme, estaba de espaldas
Y nunca vi que sucediera
Te dicen todo lo que alguna vez
Quiero creer pero no he tenido
La oportunidad de ver la forma en que
todo se derrumba
Ahora ahora
Más cerca de lo que estabas antes
Ahora ahora
Más fácil de lo que era antes
Ahora ahora
Todavía no es exactamente lo que querías, así que
Tienes que empezar de nuevo, tienes que empezar de nuevo
Por favor, haz tu mejor esfuerzo, pero sé
Nunca los atraparás
Tendrás la espalda vuelta y
Nunca lo veas pasar
Hice lo mejor que pude para entenderlo si
Crees que no han tenido la
Oportunidad de ver el camino
Los edificios se derrumbaron, pero
Ahora ahora
Más cerca de lo que estabas antes
Ahora ahora
Más fácil de lo que nunca fue
Ahora ahora
Todavía no es exactamente lo que querías, así que
Tienes que empezar de nuevo, tienes que empezar de nuevo
Salgo del subsuelo en la calle Houston
No recuerdo nada delante de mí
Salgo del subsuelo de la calle 13
No sé exactamente cómo proceder
Por favor, haz tu mejor esfuerzo, pero ten en cuenta que nunca
Voy a atraparme, estaba de espaldas
Y nunca vi que sucediera
Te dicen todo lo que verías
Quiero creer pero no he tenido
La oportunidad de ver la forma en que
todo se derrumba
Ahora ahora
Más cerca de lo que estabas antes
Ahora ahora
Más fácil de lo que nunca fue
Ahora ahora
Todavía no es exactamente lo que querías, así que
Tienes que empezar de nuevo, tienes que empezar de nuevo