Traducción de la letra de la canción Rudy - ROSTAM

Rudy (original)

Rudy gon' smell that shit in your clothes
Rudy gon' tell you just what you know
Rudy gon' smell that shit in your clothes
Rudy gon' tell you just what you know
On the night that Rudy was born
Was a great thunderstorm and
Mama knew that Rudy was not like other boys
Rudy said: I don’t know, but you never did
And he kissed him
Rudy said: I won’t be there, but you never were
And she missed him for it
Rudy said: What do you want that nobody else has thought about?
Rudy said: I want it now but I don’t know how to say it
Anyway I thought it was
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
Rudy gon' smell that shit in your clothes
And Rudy gon' tell you just what you know, yeah
Rudy gon' smell that shit in your clothes
Rudy gon' tell you just what you know
So Rudy looked out the door
Before he ran, spent a moment there
Rudy took what he had
Sighed a prayer, made his way downstairs
Rudy thought: What did I do that nobody else ain’t sad about?
Rudy said: I want it now but I don’t know how to say it any way
I thought it was alright
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
Please just once look at it
From the ground up
It’s not what you thought
And it’s awfully fucked up
This is the story
Of fucking Rudy
He was only what he was, and that was enough

(traducción)

Rudy va a oler esa mierda en tu ropa
Rudy te dirá lo que sabes
Rudy va a oler esa mierda en tu ropa
Rudy te dirá lo que sabes
La noche en que nació Rudy
Fue una gran tormenta y
Mamá sabía que Rudy no era como los demás niños.
Rudy dijo: No lo sé, pero nunca lo supiste.
y lo besó
Rudy dijo: Yo no estaré allí, pero tú nunca estuviste
Y ella lo extrañaba por eso.
Rudy dijo: ¿Qué quieres que nadie más haya pensado?
Rudy dijo: Lo quiero ahora pero no sé cómo decirlo
De todos modos, pensé que era
Por favor, míralo solo una vez
Desde el principio
no es lo que pensabas
Y está terriblemente jodido
Por favor, míralo solo una vez
Desde el principio
no es lo que pensabas
Y está terriblemente jodido
Rudy va a oler esa mierda en tu ropa
Y Rudy te dirá lo que sabes, sí
Rudy va a oler esa mierda en tu ropa
Rudy te dirá lo que sabes
Así que Rudy miró por la puerta
Antes de correr, pasó un momento allí
Rudy tomó lo que tenía
Suspiró una oración, bajó las escaleras
Rudy pensó: ¿Qué hice que nadie más no esté triste?
Rudy dijo: Lo quiero ahora, pero no sé cómo decirlo de ninguna manera.
Me pareció que estaba bien
Por favor, míralo solo una vez
Desde el principio
no es lo que pensabas
Y está terriblemente jodido
Por favor, míralo solo una vez
Desde el principio
no es lo que pensabas
Y está terriblemente jodido
Esta es la historia
Del maldito Rudy
Él era solo lo que era, y eso fue suficiente