Traducción de la letra de la canción Boilermaker - Royal Blood

Boilermaker (original)

I was looking for some kind of saviour
Someone still counting on
My worst behaviour
Knew there would be trouble
With devil eyes and magic hands
I'm all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got the odds looking in my favour
Staring at the bottom of a boilermaker
So keep your feet on the ground
And listen to the sound of a real moneymaker
Something's twisted up
Right inside me
I'll let you use it up
So when you do leave
Take me to the edge and let me show you what was on my mind
Don't put all your money on me 'cause you and me are two of a kind
Going in blind
I'm all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got the odds looking in my favour
Staring at the bottom of a boilermaker
I'm all mixed up
Like a boilermaker
Head like a cocktail shaker
Staring at the bottom of a boilermaker
I'm all mixed up
Head like a cocktail shaker
Living in a house like an old bodega
Got the odds looking in my favour
Staring at the bottom of a boilermaker

Boilermaker (traducción)

Estaba buscando algún tipo de salvador
Alguien sigue contando
mi peor comportamiento
Sabía que habría problemas
Con ojos de diablo y manos mágicas
estoy todo confundido
Cabeza como una coctelera
Viviendo en una casa como una vieja bodega
Tengo las probabilidades mirando a mi favor
Mirando el fondo de una caldera
Así que mantén los pies en el suelo
Y escucha el sonido de un verdadero generador de dinero.
algo esta torcido
Justo dentro de mí
Dejaré que lo uses
Así que cuando te vayas
Llévame al borde y déjame mostrarte lo que estaba en mi mente
No pongas todo tu dinero en mí porque tú y yo somos iguales
ir a ciegas
estoy todo confundido
Cabeza como una coctelera
Viviendo en una casa como una vieja bodega
Tengo las probabilidades mirando a mi favor
Mirando el fondo de una caldera
estoy todo confundido
Como un calderero
Cabeza como una coctelera
Mirando el fondo de una caldera
estoy todo confundido
Cabeza como una coctelera
Viviendo en una casa como una vieja bodega
Tengo las probabilidades mirando a mi favor
Mirando el fondo de una caldera