Traducción de la letra de la canción Figure It Out - Royal Blood

Figure It Out (original)

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm standing out here
Trying to figure it out
Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Tryna and figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm standing out here
Trying to figure it out
I'll let it go, cause
I won't see you later and we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show but I'm still trying to figure it out
I promise you
I'll take a bet on you but you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah
I won't see you later and we're not allowed to figure it out
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm standing out here
Trying to figure it out
I'll let it go, cause
I won't see you later and we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show but I'm still trying to figure it out
I promise you
I'll take a bet on you but you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah
I won't see you later and we're not allowed to figure it out
Yeah

Figure It Out (traducción)

Nada aquí para ver
Sólo un niño como yo
Tratando de maldecir y ver
Tratando de averiguarlo
Nada mejor que hacer
Cuando estoy atrapado en ti
Y estoy parado aquí
Tratando de averiguarlo
Obteniendo dificultad para dormir
La sangre está en mis sueños.
El amor me está matando
Tryna y descúbrelo
Nada mejor que hacer
Cuando estoy atrapado en ti
Y estoy parado aquí
Tratando de averiguarlo
Lo dejaré ir, porque
No te veré más tarde y no podemos hablar de eso.
dije que iría
Ponerme en exhibición pero todavía estoy tratando de resolverlo
te prometo
Apostaré por ti pero no sabías que lo planeé
Dije que iría, sí
No te veré más tarde y no se nos permite resolverlo.
Nada aquí para ver
Sólo un niño como yo
Tratando de maldecir y ver
Tratando de averiguarlo
Nada mejor que hacer
Cuando estoy atrapado en ti
Y todavía estoy parado aquí
Tratando de averiguarlo
Lo dejaré ir, porque
No te veré más tarde y no podemos hablar de eso.
dije que iría
Ponerme en exhibición pero todavía estoy tratando de resolverlo
te prometo
Apostaré por ti pero no sabías que lo planeé
Dije que iría, sí
No te veré más tarde y no se nos permite resolverlo.
sí