Traducción de la letra de la canción Sleep - Royal Blood

Sleep (original)

I don’t wanna sleep
'Cause I’ve had enough
Of the same ugly dream
I just can’t switch it off
Now I don’t want to know
'Cause I’m sick of the sound
Misery’s on repeat
Now you’re hanging around
But I need some medication
Tell me you’ve got what I need
I know you’ve got the cure
Antidote hidden up your sleeve
I just can’t help myself
Thinking you’re with someone else
Sick to the bone
I don’t wanna sleep
I read the warning sign
You said I’d be alright
Left on my own
I don’t wanna sleep
I’ve waited so long
Forever counting down
Thinking of all the ways
I could get you back around
But I need some medication
Tell me you’ve got what I need
I know you’ve got the cure
Antidote hidden up your sleeve
I just can’t help myself
Thinking you’re with someone else
Sick to the bone
I don’t wanna sleep
I read the warning sign
You said I’d be alright
Left on my own
I don’t wanna sleep
I don’t wanna sleep
I don’t wanna sleep
I can’t switch it off
Think I’ve had enough
I can’t switch it off
I think I’ve had enough
I just can’t help myself
Thinking you’re with someone else
Sick to the bone
I don’t wanna sleep
I read the warning sign
You said I’d be alright
Left on my own
I don’t wanna sleep
I don’t wanna sleep
'Cause I’ve had enough
Of the same ugly dream
I just can’t switch it off

Sleep (traducción)

no quiero dormir
Porque he tenido suficiente
Del mismo sueño feo
Simplemente no puedo apagarlo
Ahora no quiero saber
Porque estoy harto del sonido
La miseria se repite
Ahora estás dando vueltas
Pero necesito algún medicamento.
Dime que tienes lo que necesito
Sé que tienes la cura
Antídoto escondido en tu manga
simplemente no puedo evitarlo
pensando que estas con alguien mas
enfermo hasta los huesos
no quiero dormir
Leí la señal de advertencia
Dijiste que estaría bien
Dejado por mi cuenta
no quiero dormir
he esperado tanto tiempo
Siempre contando hacia atrás
Pensando en todas las formas
Podría traerte de vuelta
Pero necesito algún medicamento.
Dime que tienes lo que necesito
Sé que tienes la cura
Antídoto escondido en tu manga
simplemente no puedo evitarlo
pensando que estas con alguien mas
enfermo hasta los huesos
no quiero dormir
Leí la señal de advertencia
Dijiste que estaría bien
Dejado por mi cuenta
no quiero dormir
no quiero dormir
no quiero dormir
no puedo apagarlo
Creo que he tenido suficiente
no puedo apagarlo
Creo que he tenido suficiente
simplemente no puedo evitarlo
pensando que estas con alguien mas
enfermo hasta los huesos
no quiero dormir
Leí la señal de advertencia
Dijiste que estaría bien
Dejado por mi cuenta
no quiero dormir
no quiero dormir
Porque he tenido suficiente
Del mismo sueño feo
Simplemente no puedo apagarlo