Traducción de la letra de la canción Where Are You Now? - Royal Blood

Where Are You Now? (original)

I was an honest boy, yeah
I was brought up right
Fell for an honest girl, yeah
We were so tight
If only luck was always on our side
You gave in all your secrets
Didn’t give in mine
Nowhere left to run, no
We live to shine
If only love was on your side
And I was just a stranger passing by
You saw me driving my car
Like a dog running wild
Oh my hands were shaking
Singing, «where are you now?»
I wish I could go back somehow
Just tell me baby, where are you now?
Where are you now?
I’ve tasted every potion, they don’t taste like you
You’re a teardrop in an ocean
Still we’re drinking through
And I still wonder where you are and who you’re talking to
When I think about it I get blue
Where are you now?
Where are you now?
Yeah!

Where Are You Now? (traducción)

Yo era un chico honesto, sí
Me criaron bien
Me enamoré de una chica honesta, sí
Estábamos tan apretados
Si solo la suerte estuviera siempre de nuestro lado
Entregaste todos tus secretos
no cedí en el mío
No queda ningún lugar para correr, no
Vivimos para brillar
Si solo el amor estuviera de tu lado
Y yo solo era un extraño que pasaba
Me viste manejando mi auto
Como un perro corriendo salvaje
Oh mis manos estaban temblando
Cantando, «¿dónde estás ahora?»
Ojalá pudiera volver de alguna manera
Sólo dime bebé, ¿dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
He probado todas las pociones, no saben como tú
Eres una lágrima en un océano
Todavía estamos bebiendo
Y todavía me pregunto dónde estás y con quién estás hablando
Cuando lo pienso, me pongo azul
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¡Sí!