Traducción de la letra de la canción Out of the Black - Royal Blood

Out of the Black (original)

How did it feel when it came alive and took you
Out of the black
It broke your skin and shift through
Every part of me, every part of you
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
I never wondered why
And you didn’t care when
You closed every day
I washed away your sin
And I promised you like
You promised me
That those vows we made
We boxed them in for free
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
YOU MADE A FOOL OUT OF ME
And took the skin off my back running
SO DON’T BREATHE WHEN I TALK
'Cause your hand, it’s broke in two
I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it
But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket
And it’s hard, this world
Never lets you go

Out of the Black (traducción)

¿Cómo se sintió cuando cobró vida y te tomó?
Fuera del negro
Te rompió la piel y cambió a través de
Cada parte de mí, cada parte de ti
ME HICISTE UN TONTO
Y me quitó la piel de la espalda corriendo
ASÍ QUE NO RESPIRES CUANDO HABLO
Porque tu mano, está rota en dos
Tengo un arma en mi boca y una bala con tu nombre
Pero un gatillo lleno de latidos tirando de un bolsillo vacío
Nunca me pregunté por qué
Y no te importaba cuando
Cerraste todos los días
Lavé tu pecado
Y te prometí como
Me prometiste
Que esos votos que hicimos
Los encajonamos gratis
ME HICISTE UN TONTO
Y me quitó la piel de la espalda corriendo
ASÍ QUE NO RESPIRES CUANDO HABLO
Porque tu mano, está rota en dos
Tengo un arma en mi boca y una bala con tu nombre
Pero un gatillo lleno de latidos tirando de un bolsillo vacío
ME HICISTE UN TONTO
Y me quitó la piel de la espalda corriendo
ASÍ QUE NO RESPIRES CUANDO HABLO
Porque tu mano, está rota en dos
Tengo un arma en mi boca y una bala con tu nombre
Pero un gatillo lleno de latidos tirando de un bolsillo vacío
Y es difícil, este mundo
Nunca te deja ir