Traducción de la letra de la canción Trouble’s Coming - Royal Blood

Trouble’s Coming (original)

I gave my knuckles a run for their money
Spider web cracks on the mirror
I see someone but not somebody
If I could, then I would
If I could, then I would
If I could
I let my demons take hold and choke on me
Can't fill these holes that I'm digging
Can't stop my heart when it's sinking
But if I could, then I would
If I could, then I would
If I could
If I could, you don't think I would pretend
Trouble's coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
In my reflection, I see signs of psychosis
I try to pay them no attention
Can't keep them under the surface
If I could, then I would
If I could, then I would
If I could
If I could, you don't think I would pretend
Trouble's coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I can't wait forever
'Cause I don't have the time left to spend
Wishin' I was someone better
Wishin' I could start all over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
If I could, you don't think I would pretend
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Trouble's coming but I still don't know when
I hear trouble coming, I hear trouble coming
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again

(traducción)

Le di a mis nudillos una carrera por su dinero
La telaraña se rompe en el espejo
Veo a alguien pero no a alguien
Si pudiera entonces lo haría
Si pudiera entonces lo haría
Si pudiera
Dejo que mis demonios se apoderen de mí y me ahoguen
No puedo llenar estos agujeros que estoy cavando
No puedo detener mi corazón cuando se hunde
Pero si pudiera, lo haría
Si pudiera entonces lo haría
Si pudiera
Si pudiera, no crees que fingiría
Vienen problemas, pero todavía no sé cuándo.
Esa es la voz que puedo escuchar en mi cabeza
Lo escucho una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
En mi reflejo, veo signos de psicosis
Trato de no prestarles atención
No puedo mantenerlos bajo la superficie
Si pudiera entonces lo haría
Si pudiera entonces lo haría
Si pudiera
Si pudiera, no crees que fingiría
Vienen problemas, pero todavía no sé cuándo.
Esa es la voz que puedo escuchar en mi cabeza
Lo escucho una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
no puedo esperar para siempre
Porque no me queda tiempo para gastar
Deseando ser alguien mejor
Deseando poder empezar todo de nuevo
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Si pudiera, no crees que fingiría
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Vienen problemas, pero todavía no sé cuándo.
Escucho que se avecinan problemas, oigo que se avecinan problemas
Esa es la voz que puedo escuchar en mi cabeza
Lo escucho una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas
Escucho que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez
Escucho que se avecinan problemas
Escucho problemas viniendo una y otra vez