Traducción de la letra de la canción Blood Hands - Royal Blood

Blood Hands (original)

Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink like the sun goes down
Never close to heaven felt my feet were burning from the same red hot ground
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands, yeah there’s blood
It’s getting hard to listen
When the clock is ticking, counting down the days gone by Praying for an answer to another question that will only bleed you dry
You won’t understand
With your head in the sand, no you won’t
But I’ll curse the ground where you kneel
'Till I grow my hair to my heels
Spike your water your wine
While you waste my precious time
Everytime I’m drinking
Try to stop my thinking about the things I’ve said and done
Stop the world from turning faster than I’m learning not to just hide and run
You won’t understand
With your head in the sand, no you won’t
Love came and went faster than a penny spent in a slot machine
Nowhere near the devil just somewhere in between you and me Sworn to secrecy
But I’ll curse the ground where you kneel
'Till I grow my hair to my heels
Spike your water your wine
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands Yeah there’s blood
But there’s blood on my hands, yeah there’s blood
Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink like the sun goes down
Never close to heaven felt my feet were burning from the same red hot ground

Blood Hands (traducción)

Tomó un sentimiento de soledad
Solo para dejar que el significado se hunda como se pone el sol
Nunca cerca del cielo sentí que mis pies ardían por el mismo suelo al rojo vivo
Hay sangre en mis manos
Hay sangre en mis manos, sí, hay sangre
Se está poniendo difícil de escuchar
Cuando el reloj está corriendo, contando los días que pasan Orando por una respuesta a otra pregunta que solo te desangrará
no entenderas
Con la cabeza en la arena, no, no lo harás
Pero maldeciré el suelo donde te arrodillas
Hasta que me crezca el pelo hasta los talones
Spike tu agua tu vino
Mientras pierdes mi precioso tiempo
Cada vez que estoy bebiendo
Trate de dejar de pensar en las cosas que he dicho y hecho
Evitar que el mundo gire más rápido de lo que estoy aprendiendo a no esconderme y correr
no entenderas
Con la cabeza en la arena, no, no lo harás
El amor vino y se fue más rápido que un centavo gastado en una máquina tragamonedas
En ninguna parte cerca del diablo, solo en algún lugar entre tú y yo. Jurado a guardar el secreto.
Pero maldeciré el suelo donde te arrodillas
Hasta que me crezca el pelo hasta los talones
Spike tu agua tu vino
Hay sangre en mis manos
Hay sangre en mis manos
Hay sangre en mis manos
Hay sangre en mis manos Sí, hay sangre
Pero hay sangre en mis manos, sí, hay sangre
Tomó un sentimiento de soledad
Solo para dejar que el significado se hunda como se pone el sol
Nunca cerca del cielo sentí que mis pies ardían por el mismo suelo al rojo vivo