Traducción de la letra de la canción RAYZ - Royal Canoe, Lazerbeak

RAYZ (original)

I checked the window
There’s nothing shining in the sky (Sky)
Are we ever gonna get them rays?
Am I gonna see it flash before I die?
(Die)
I’ve been reaching like a flower
Gotta grow higher and higher
Every single, every single hour
Gotta grow higher and higher
Lying on the fault line
Begging that, begging that sun to shine
Time to let the light in
Rolling in the riptide
Pull me up, pull up, Lord, I’m dying
Time to let the light in
I paused the picture
I couldn’t spare the room inside (Inside)
I didn’t notice when the neighbours left
But I guess you’ve gotta earn that goodbye (Bye)
I’ve been reaching like a flower
Gotta grow higher and higher
Nothing left, left to be devoured
Gotta grow higher and higher
Lying on the fault line
Begging that, begging that sun to shine
Time to let the light in
Rolling in the riptide
Pull me up, pull up, Lord, I’m dying
Time to let the light in
Oh, is this what you meant?
Gotta grow higher and higher
Don’t know where it went
Gotta grow higher and higher and higher and higher
Lying on the fault line
Begging that, begging that sun to shine
Time to let the light in
Rolling in the riptide
Pull me up, pull up, Lord, I’m dying
Time to let the light in
Time to let the light in
Time to let the light in

RAYZ (traducción)

Revisé la ventana
No hay nada brillando en el cielo (Cielo)
¿Alguna vez les daremos rayos?
¿Voy a verlo parpadear antes de morir?
(Morir)
He estado alcanzando como una flor
Tengo que crecer más y más alto
Cada una, cada hora
Tengo que crecer más y más alto
Acostado en la línea de falla
Rogando eso, rogando que el sol brille
Hora de dejar entrar la luz
Rodando en la corriente
Levántame, levanta, Señor, me estoy muriendo
Hora de dejar entrar la luz
Pause la imagen
no podía prescindir de la habitación adentro (adentro)
No me di cuenta cuando los vecinos se fueron
pero supongo que tienes que ganarte ese adiós (adiós)
He estado alcanzando como una flor
Tengo que crecer más y más alto
No queda nada, queda para ser devorado
Tengo que crecer más y más alto
Acostado en la línea de falla
Rogando eso, rogando que el sol brille
Hora de dejar entrar la luz
Rodando en la corriente
Levántame, levanta, Señor, me estoy muriendo
Hora de dejar entrar la luz
Oh, ¿es esto lo que quisiste decir?
Tengo que crecer más y más alto
No sé a dónde fue
Tengo que crecer más y más alto y más alto y más alto
Acostado en la línea de falla
Rogando eso, rogando que el sol brille
Hora de dejar entrar la luz
Rodando en la corriente
Levántame, levanta, Señor, me estoy muriendo
Hora de dejar entrar la luz
Hora de dejar entrar la luz
Hora de dejar entrar la luz