Traducción de la letra de la canción Love You Like That - Royal Canoe

Love You Like That (original)

I was four months sinking
Then I caught your spot to talk
Will you learn me love?
You’re so beautiful
It could takethe whole day
Putting words on a seesaw
The sound of sugar sounds so long
If you let it hang on
I love you like, love you like.
love you like that
I love you like, love you like all that
I love you like, love you like, love you like that
'Cause you never, never, ever get old
I’m so forward thinking
I’ve never seer.
a precieus stene
Wrote a pre-nup on a pillow
That you tore down the middle
And the feathers still falling
You always ring the doorbell
Like you got a tract, attract for me
But I don’t need no witness to this
I’m remiss to insist you should tryst with me
You hang your flowers over your bed
Tired messengers falling down dead
I want to lie on the lilac with you
Had a hunch that it’s the proper thing to do
Now I’m scrounging all night
Looking for an answer to you
Should we scribble an apostrophe?
Or does a comma do us adequately?
Willyou learn me love?
You’re so beautiful

(traducción)

Estuve cuatro meses hundiéndome
Entonces atrapé tu lugar para hablar
¿Me aprenderás amor?
Eres tan bella
Podría tomar todo el día
Poniendo palabras en un balancín
El sonido del azúcar suena tan largo
Si lo dejas aguantar
Te amo como, te amo como.
te amo así
Te amo como, te amo como todo eso
Te amo así, te amo así, te amo así
Porque nunca, nunca, nunca envejeces
Soy tan pensante
Nunca he visto.
una piedra preciosa
Escribió un acuerdo prenupcial en una almohada
Que rompiste por la mitad
Y las plumas siguen cayendo
Siempre tocas el timbre
Como si tuvieras un tratado, atrae para mí
Pero no necesito ningún testigo de esto
Soy negligente al insistir en que deberías tener una cita conmigo
Cuelgas tus flores sobre tu cama
Mensajeros cansados ​​cayendo muertos
quiero acostarme en la lila contigo
Tuve el presentimiento de que era lo correcto
Ahora estoy robando toda la noche
Buscando una respuesta para ti
¿Deberíamos garabatear un apóstrofe?
¿O una coma nos hace bien?
¿Me aprenderás amor?
Eres tan bella