Traducción de la letra de la canción BB Gun - Royal Canoe

BB Gun (original)

Floating on your back, all black is the water
You could stack all the stars in the second that you saw her
There’s a few notes humming through the middle of your head
What’s your body been doing since you left it for dead?
My love rings out like a BB gun fire
It’s a mid-week morning, I’m a tangled up wire
I could get to my feet, but I’ll lay here instead
What’s your body been doing since you left it for
dead?
Running up a buzz, we got foolhardy
Dropping all those names at the pool party
Something got lost between here and the orbit
Where I bounce my voice so that you can hear it

(traducción)

Flotando sobre tu espalda, toda negra es el agua
Podrías apilar todas las estrellas en el segundo que la viste
Hay algunas notas tarareando en medio de tu cabeza
¿Qué ha estado haciendo tu cuerpo desde que lo dejaste por muerto?
Mi amor suena como un disparo de pistola BB
Es una mañana de mitad de semana, soy un cable enredado
Podría ponerme de pie, pero me quedaré aquí
¿Qué ha estado haciendo tu cuerpo desde que lo dejaste para
¿muerto?
Corriendo un zumbido, nos volvimos temerarios
Dejar caer todos esos nombres en la fiesta en la piscina
Algo se perdió entre aquí y la órbita.
Donde rebote mi voz para que la escuches