Traducción de la letra de la canción Bicycle - Royal Canoe

Bicycle (original)

When I knew you, when I, when I was
Someone who did something just because
Echoing your, echoing your
Echoing, echoing your part
Did we know, did we know we’d get this far?
Even when I pulled your hair
You let me ride your bicycle
Met you on a holiday
And stole your little carousel
You could never catch me
'Cause you’re slower than an icicle
You wanna know a secret?
You can keep it if you never tell
Did we become who we, who we are?
Watching them die in a mason jar
Shuffling our, shuffling our
Shuffling, shuffling our feet
Did we know, did we know they weren’t asleep?
When you pressed your lips to mine
I blushed so bright that l glow, glow
You made me swallow up a butterfly
Now all I want is to catch it
Can I catch it?
Can I?
There’s the bed sheet billowing
Clipped on with a clothespin
It’ll make you shutter like a camera
When you see me lift a mountain like it’s nothin'

(traducción)

Cuando te conocí, cuando yo, cuando yo era
Alguien que hizo algo solo porque
Haciéndose eco de tu, haciéndose eco de tu
Haciendo eco, haciendo eco de tu parte
¿Sabíamos, sabíamos que llegaríamos tan lejos?
Incluso cuando tiré de tu cabello
Me dejas montar tu bicicleta
Te conocí en unas vacaciones
Y robé tu pequeño carrusel
Nunca podrías atraparme
Porque eres más lento que un carámbano
¿Quieres saber un secreto?
Puedes quedártelo si nunca lo dices
¿Nos convertimos en lo que somos, lo que somos?
Verlos morir en un tarro de albañil
Barajando nuestro, barajando nuestro
Arrastrando, arrastrando nuestros pies
¿Sabíamos, sabíamos que no estaban dormidos?
Cuando presionaste tus labios contra los míos
Me sonrojé tanto que brillaba, brillaba
me hiciste tragarme una mariposa
Ahora todo lo que quiero es atraparlo
¿Puedo atraparlo?
¿Yo puedo?
Ahí está la sábana de la cama ondeando
Sujetado con una pinza de ropa
Te hará disparar como una cámara
Cuando me ves levantar una montaña como si nada