Traducción de la letra de la canción Spin Cycle - Royal Canoe

Spin Cycle (original)

I spare you all my weakness
I just wanna do you right
Oh, we’ve got our lesions
Let’s take some medicine tonight
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
You’re placing all your fossils
You just wanna get it right
But oh, you’ve got your reasons
Get them bones to catch the light
Spare them all your secrets
Oh, they’ll never know your might
But fuck all them demons
Let’s take some medicine tonight
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
Wanna get high and simplify?
Let it all ride on the fly
We’ve got every night to get it right
Maybe just tonight we come alive
Maybe just tonight we let it all ride

Spin Cycle (traducción)

Te ahorro toda mi debilidad
solo quiero hacerte bien
Oh, tenemos nuestras lesiones
Tomemos un poco de medicina esta noche
¿Quieres drogarte y simplificar?
Deja que todo viaje sobre la marcha
¿Quieres drogarte y simplificar?
Deja que todo viaje sobre la marcha
Estás colocando todos tus fósiles
Solo quieres hacerlo bien
Pero oh, tienes tus razones
Consígueles huesos para atrapar la luz
Guárdalos todos tus secretos
Oh, nunca sabrán tu poder
Pero que se jodan todos esos demonios
Tomemos un poco de medicina esta noche
¿Quieres drogarte y simplificar?
Deja que todo viaje sobre la marcha
¿Quieres drogarte y simplificar?
Deja que todo viaje sobre la marcha
¿Quieres drogarte y simplificar?
Deja que todo viaje sobre la marcha
Tenemos todas las noches para hacerlo bien
Tal vez solo esta noche cobramos vida
Tal vez esta noche dejemos que todo fluya