Traducción de la letra de la canción All Because of You - Royal Republic

All Because of You (original)

Pull the plug and cut the cable
I’ve got the time but I know I’m not able
I stand up and I leave the table
My state of mind is becoming unstable
I’ve played this game that is not mine
I’m through, my time has come to shine
I’ll break the rules and cross the line
It’s time to go
And all because of you
It’s all I want to do
We talk sweet but we’re tainted with lies
We make a promise where there’s no alibies
I put my life in the hands of a joker
She went to bed with a real-estate-broker
I’m breaking out I’m breaking free
This shit is all because of me
This is the man I’m going to be
And he’s bound to go
And all because of you
It’s all I want to do
(I'm breaking out I’m breaking free this is the man I’m gonna be)
And all because of you
(I break the rules and cross the line I’m fighting back to take what’s mine)
It’s all I want to do
I’ve played this game that is not mine
I’m through, my time has come to shine
I’ll break the rules and cross the line
And all because of you
It’s all I want to do
(I'm breaking out I’m breaking free this is the man I’m gonna be)
And all because of you
(I break the rules and cross the line I’m fighting back to take what’s mine)
It’s all I want to do
It’s all because of you

(traducción)

Tire del enchufe y corte el cable.
Tengo tiempo pero sé que no puedo
me pongo de pie y dejo la mesa
Mi estado de ánimo se está volviendo inestable
He jugado a este juego que no es mío
He terminado, ha llegado mi hora de brillar
Romperé las reglas y cruzaré la línea
Es hora de ir
Y todo por tu culpa
Es todo lo que quiero hacer
Hablamos dulce pero estamos contaminados con mentiras
Hacemos una promesa donde no hay coartadas
Puse mi vida en manos de un bromista
Se acostó con un corredor de bienes raíces
Me estoy escapando, me estoy liberando.
Esta mierda es todo por mi culpa
Este es el hombre que voy a ser
Y está obligado a irse
Y todo por tu culpa
Es todo lo que quiero hacer
(Me estoy escapando, me estoy liberando, este es el hombre que voy a ser)
Y todo por tu culpa
(Rompo las reglas y cruzo la línea. Estoy luchando para tomar lo que es mío)
Es todo lo que quiero hacer
He jugado a este juego que no es mío
He terminado, ha llegado mi hora de brillar
Romperé las reglas y cruzaré la línea
Y todo por tu culpa
Es todo lo que quiero hacer
(Me estoy escapando, me estoy liberando, este es el hombre que voy a ser)
Y todo por tu culpa
(Rompo las reglas y cruzo la línea. Estoy luchando para tomar lo que es mío)
Es todo lo que quiero hacer
Todo es por tí