Traducción de la letra de la canción When I See You Dance With Another - Royal Republic

When I See You Dance With Another (original)

When I see you dance with another
When I see you dance with another
I can’t bring myself not to bother
When I see you dance with another
(Come on!)
When I see you talk to another
When I see you talk to another
I got no choice but to go undercover
When I see you dance with another, come on!
HO!
HA!
HO!
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my, my, my mind
Yeah!
Come on!
When I see you dance with another
When you put your hands on another
I can’t bring myself not to bother
When I see you dance with another, come on!
When I see you walk with another
When I see you talk to another
I got no choice but to go undercover
WHEN I SEE YOU DANCE WITH ANOTHER
HO!
HA!
Yeah
WOW!
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my, my, my mind
With every second, my heart gets colder
With every minute, you’re getting bolder
If you wanna do it, do it to my face
If you wanna do it, do it to my face (oh come on)
If you wanna do it, do it to my face
If you wanna do it, do it to my face (oh come on)
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my (MY) mind
I can’t get you (I can’t get you)
I can’t get you
Say it: «I can’t get you»
I can’t get you
And if i can’t get ya, no one can
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (yeah, yeah)
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my, my, my mind

(traducción)

Cuando te veo bailar con otro
Cuando te veo bailar con otro
No puedo obligarme a no molestarme
Cuando te veo bailar con otro
(¡Vamos!)
Cuando te veo hablar con otro
Cuando te veo hablar con otro
No tengo más remedio que ir encubierto
Cuando te vea bailar con otro, ¡vamos!
¡HO!
¡DECIR AH!
¡HO!
No puedo sacarte de mi mente
No puedo sacarte de mi mente
Tengo que saber que tu amor es cruel
No puedo sacarte de mi, mi, mi mente
¡Sí!
¡Vamos!
Cuando te veo bailar con otro
Cuando pones tus manos sobre otro
No puedo obligarme a no molestarme
Cuando te vea bailar con otro, ¡vamos!
Cuando te veo caminar con otro
Cuando te veo hablar con otro
No tengo más remedio que ir encubierto
CUANDO TE VEO BAILAR CON OTRO
¡HO!
¡DECIR AH!
sí
¡GUAU!
No puedo sacarte de mi mente
No puedo sacarte de mi mente
Tengo que saber que tu amor es cruel
No puedo sacarte de mi, mi, mi mente
Con cada segundo, mi corazón se enfría
Con cada minuto, te vuelves más audaz
Si quieres hacerlo, hazlo en mi cara
Si quieres hacerlo, hazlo en mi cara (oh, vamos)
Si quieres hacerlo, hazlo en mi cara
Si quieres hacerlo, hazlo en mi cara (oh, vamos)
No puedo sacarte de mi mente
No puedo sacarte de mi mente
Tengo que saber que tu amor es cruel
No puedo sacarte de mi (MI) mente
No puedo conseguirte (no puedo conseguirte)
no puedo conseguirte
Dilo: «No puedo conseguirte»
no puedo conseguirte
Y si no puedo atraparte, nadie puede
No puedo sacarte (fuera de mi mente)
No puedo sacarte (fuera de mi mente)
No puedo sacarte (fuera de mi mente)
No puedo conseguirte (sí, sí)
No puedo sacarte de mi mente
No puedo sacarte de mi mente
No puedo sacarte de mi mente
No puedo sacarte de mi, mi, mi mente