Traducción de la letra de la canción Tommy-Gun - Royal Republic

Tommy-Gun (original)

I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you
I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish pretty Miss I would only ask this:
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
There ain’t no use appealing
Your justice will prevail
This time I must be punished
No lawyer no attourney
No chance of breaking bail
So won’t you grant this final wish pretty Miss?
Won’t you save a last kiss?
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Gun-tommy (X 3)
Aaaah shoot me…
I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you
I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish…
I would only ask this:
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby
GUN-TOMMY!

Tommy-Gun (traducción)

Me paro culpable ante ti
Sé que me porté mal
Nunca quise hacerte daño
Humildemente pido perdon
Espero que mi alma se salve
Y si tuviera un deseo final, linda señorita, solo le pediría esto:
Quiero que me hagas con un bebé tommy-gun
Con un tommy-gun baby hazme, GUN-TOMMY
Si tienes que matarme, usa un tommy-gun baby
Usa un tommy-gun baby hazme, GUN-TOMMY
No sirve de nada apelar
Tu justicia prevalecerá
Esta vez debo ser castigado
Sin abogado sin abogado
Sin posibilidad de romper la fianza
Entonces, ¿no le concederá este último deseo, bella señorita?
¿No te guardarás un último beso?
Quiero que me hagas con un bebé tommy-gun
Con un tommy-gun baby hazme, GUN-TOMMY
Si tienes que matarme, usa un tommy-gun baby
Usa un tommy-gun baby hazme, GUN-TOMMY
Quiero que me hagas con un bebé tommy-gun
Si tienes que matarme, usa un tommy-gun baby
Pistola-tommy (X 3)
Aaaah dispárame...
Me paro culpable ante ti
Sé que me porté mal
Nunca quise hacerte daño
Humildemente pido perdon
Espero que mi alma se salve
Y si tuviera un último deseo...
Solo preguntaría esto:
Quiero que me hagas con un bebé tommy-gun
Con un tommy-gun baby hazme, GUN-TOMMY
Si tienes que matarme, usa un tommy-gun baby
Usa un tommy-gun baby hazme, GUN-TOMMY
Quiero que me hagas con un bebé tommy-gun
Si tienes que matarme, usa un tommy-gun baby
¡GUN-TOMMY!