Traducción de la letra de la canción Can't Fight the Disco - Royal Republic

Can't Fight the Disco (original)

I don’t want a world in black and white
I need color in my life
I want neon lights, boogie nights
And a body to hold me tight
So no more rock 'n' roll
Give me glitter for a change
Give me neon lights, boogie nights
'Cause I’m ready for a change
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
No!
You don’t want a world in black and white
You need color in your life
You need bubblewine, a good good time
And you don’t need a reason why
You know your rock 'n' roll
Will never be the same
So don’t try so hard to be so much
'Cause we play a different game, tell it
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
I’ve got an appetite, a lust for life
I got no good reason to stay in tonight
You rock harder, we shine brighter
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
I don’t want a world in black and white
I need color in my life
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
You go faster, we go high
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
And you can’t fight the disco
Don’t fight it

(traducción)

No quiero un mundo en blanco y negro
Necesito color en mi vida
Quiero luces de neón, noches de boogie
Y un cuerpo para abrazarme fuerte
Así que no más rock 'n' roll
Dame brillo para variar
Dame luces de neón, noches de boogie
Porque estoy listo para un cambio
Rockeas más fuerte, nosotros brillamos más
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Tú vas más rápido, nosotros vamos alto
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
¡No!
No quieres un mundo en blanco y negro
Necesitas color en tu vida
Necesitas bubblewine, un buen buen momento
Y no necesitas una razón por la cual
Conoces tu rock 'n' roll
Nunca será lo mismo
Así que no te esfuerces tanto por ser tanto
Porque jugamos un juego diferente, dilo
Rockeas más fuerte, nosotros brillamos más
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Tú vas más rápido, nosotros vamos alto
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Rockeas más fuerte, nosotros brillamos más
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Tú vas más rápido, nosotros vamos alto
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Tengo un apetito, una lujuria por la vida
No tengo una buena razón para quedarme esta noche
Rockeas más fuerte, nosotros brillamos más
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Tú vas más rápido, nosotros vamos alto
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
No quiero un mundo en blanco y negro
Necesito color en mi vida
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Tú vas más rápido, nosotros vamos alto
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
Y no puedes luchar contra la discoteca
no luches