Traducción de la letra de la canción Kung Fu Lovin' - Royal Republic

Kung Fu Lovin' (original)

You always get centerfolds
Even though you start getting old
People say that I’m wasting my time
Cause you ain’t no good to me
Well I guess we had the good ol' time
Somebody’s gotta draw the line
Sentimentallyletting you go
Cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
You always played center staged
And you leave me in a fit of rage
Now I know that I gotta get gone
Cause you ain’t no good to me
Everybody likes a little pain
But baby this is going down the drain
Sentimentally letting you go
'cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
Kung fu lovin'
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart (6x)
Kung fu lovin'
You’re a roundhouse kick to my heart (5x)

(traducción)

Siempre obtienes páginas centrales
Aunque empieces a envejecer
La gente dice que estoy perdiendo el tiempo
Porque no eres bueno para mí
Bueno, supongo que lo pasamos bien
Alguien tiene que trazar la línea
Dejarte ir sentimentalmente
Porque no eres bueno para mí
(Atrapado en el medio)
Empezando a entender
(Poco a poco)
Esto se está saliendo de control
(Kung fu amoroso)
Nos va a destrozar
Eres una patada giratoria en mi corazón
A mi corazón
Siempre jugaste en el centro del escenario
Y me dejas en un ataque de rabia
Ahora sé que tengo que irme
Porque no eres bueno para mí
A todo el mundo le gusta un poco de dolor
Pero bebé, esto se está yendo por el desagüe
Dejarte ir sentimentalmente
porque no eres bueno para mí
(Atrapado en el medio)
Empezando a entender
(Poco a poco)
Esto se está saliendo de control
(Kung fu amoroso)
Nos va a destrozar
Eres una patada giratoria en mi corazón
A mi corazón
amor por el kung fu
Nos va a destrozar
Eres una patada giratoria en mi corazón (6x)
amor por el kung fu
Eres una patada giratoria en mi corazón (5x)