Traducción de la letra de la canción Fireman & Dancer - Royal Republic

Fireman & Dancer (original)

When you are down I can turn it around – fireman!
You got it bad, feeling lonely and sad – fireman!
When you're confused and fighting the blues
When you're coming loose I wanna tighten your screws
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
So you had it to here with your old cavalier – fireman!
And don't you worry my dear, I wanna be sincere – fireman!
(Here we go) When you are down and wanna get out of town
When you're all out of moves I wanna show you my grooves
(Yeah) I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
Ooh, fireman
Riddle me this, riddle me that
You play the fool and you don't like it like that
You need someone to hold you tight
Let me light up your night 'cause I'm a
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Ah-ah) Ooh, if you're ever lonely
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
Ha!
Fireman
Fireman

Fireman & Dancer (traducción)

Cuando estás abajo, puedo darle la vuelta: ¡bombero!
Lo tienes mal, sintiéndote solo y triste, ¡bombero!
Cuando estás confundido y luchando contra el blues
Cuando te sueltas, quiero apretar tus tornillos
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín (bailarín, bailarín)
Así que lo tenías aquí con tu viejo caballero: ¡bombero!
Y no te preocupes, querida, quiero ser sincero: ¡bombero!
(Aquí vamos) Cuando estás deprimido y quieres salir de la ciudad
Cuando te quedes sin movimientos, quiero mostrarte mis ritmos
(Sí) Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín (bailarín, bailarín)
Oh, bombero
Adiviname esto, adiviname aquello
Te haces el tonto y no te gusta así
Necesitas a alguien que te abrace fuerte
Déjame iluminar tu noche porque soy un
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Ah-ah) Ooh, si alguna vez te sientes solo
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín
Soy bombero, bombero y bailarín (bailarín, bailarín)
¡Decir ah!
Bombero
Bombero