Traducción de la letra de la canción Fortune Favors - Royal Republic

Fortune Favors (original)

Everyone is out of control
Fortune favors the bold
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
Everyone is out of control
Fortune favors the bold
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
Rock 'n' roll and all that jazz
Can kiss my motherfucking ass
You got yourself another flow
That just might work on the radio
Even though you changed your name
Everything just stayed the same
DJ this, DJ that
Drop the bass you fucking twat
Everyone is out of control
Fortune favors the bold
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
Everyone is out of control
Fortune favors the bold
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
I don’t know, but I’ve been told
You don’t wanna mess with the chicks in the front row
I’ma break your heart of glass
Take away your backstage-pass
Throw it in the garbage can
That’s the kind of man I am
Rock 'n' roll and all that jazz
Can kiss my motherfucking ass
Everyone is out of control
Fortune favors the bold
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
Everyone is out of control
Give me a piece of your heart and soul
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
I don’t know, but I’ve been told
You don’t wanna mess with the chicks in the front row
I’ma break your heart of glass
Take away your backstage-pass
Throw it in the garbage can
That’s the kind of man I am
DJ this, DJ that
Drop the bass you fucking twat
Everyone is out of control
Fortune favors the bold
Everybody favors gold
Fortune favors the bold
Everyone is out of control
Give me a piece of your heart and soul
Everybody favors gold
Fortune favors the bold

(traducción)

Todo el mundo está fuera de control
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo está fuera de control
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
Rock 'n' roll y todo ese jazz
Puede besar mi maldito culo
Te conseguiste otro flujo
Eso podría funcionar en la radio.
Aunque hayas cambiado tu nombre
Todo se mantuvo igual
DJ esto, DJ aquello
Suelta el bajo maldito idiota
Todo el mundo está fuera de control
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo está fuera de control
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
No lo sé, pero me han dicho
No quieres meterte con las chicas de la primera fila
Voy a romper tu corazón de cristal
Llévate tu pase de backstage
Tíralo a la basura
Ese es el tipo de hombre que soy
Rock 'n' roll y todo ese jazz
Puede besar mi maldito culo
Todo el mundo está fuera de control
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo está fuera de control
Dame un pedazo de tu corazón y alma
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
No lo sé, pero me han dicho
No quieres meterte con las chicas de la primera fila
Voy a romper tu corazón de cristal
Llévate tu pase de backstage
Tíralo a la basura
Ese es el tipo de hombre que soy
DJ esto, DJ aquello
Suelta el bajo maldito idiota
Todo el mundo está fuera de control
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes
Todo el mundo está fuera de control
Dame un pedazo de tu corazón y alma
Todo el mundo prefiere el oro.
La fortuna favorece a los valientes