Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Down - Royal Republic

Let Your Hair Down (original)

I know something, go, go ahead and speak
I’ve got a head full of ideas
I’ve got the company you seek
But it’s like you’re missing someone
Maybe something’s missing me I got no clue where to go, how to get there or why
But it’s awaiting death for me You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
I know what you know
Only losers I ever contempt
I got pushed too hard, got my head in the sand
Both the rules were already bent
But it’s like you’re missing someone
Maybe something’s missing me Oh I’m going back to where I’m from
And she’s waiting there for me You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for the trouble where it can’t be found
I said last few shuffle just hanging around
Back up, hey hey
Na na na na na.
Na na na na na.
You gotta let your hair down
You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for the trouble where it can’t be found
I said last few shuffle just hanging around
Back up, hey hey
You gotta let your hair down
You gotta let your hair down
You gotta let your hair down
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for the trouble where it can’t be found
I said last few shuffle just hanging around
Back up, hey hey

(traducción)

Yo sé algo, anda, anda y habla
tengo la cabeza llena de ideas
Tengo la compañía que buscas
Pero es como si te faltara alguien
Tal vez me falta algo. No tengo idea de adónde ir, cómo llegar allí o por qué.
Pero me está esperando la muerte. Tienes que soltarte el pelo.
Tienes que hacerlo todo bien
Porque cuando lo haces bien
hola hola
Tienes que soltarte el pelo
Tienes que hacerlo todo bien
Porque cuando lo haces bien
hola hola
yo se lo que tu sabes
Solo los perdedores que desprecio
Me empujaron demasiado fuerte, metí la cabeza en la arena
Ambas reglas ya estaban dobladas
Pero es como si te faltara alguien
Tal vez algo me falta Oh, voy a volver a donde soy
Y ella me está esperando allí Tienes que soltarte el pelo
Tienes que hacerlo todo bien
Porque cuando lo haces bien
hola hola
Tienes que soltarte el pelo
Tengo que buscar el problema donde no se puede encontrar
Dije que los últimos shuffle estaban dando vueltas
Retrocede, hey hey
Na na na na na.
Na na na na na.
Tienes que soltarte el pelo
Tienes que soltarte el pelo
Tienes que hacerlo todo bien
Porque cuando lo haces bien
hola hola
Tienes que soltarte el pelo
Tengo que buscar el problema donde no se puede encontrar
Dije que los últimos shuffle estaban dando vueltas
Retrocede, hey hey
Tienes que soltarte el pelo
Tienes que soltarte el pelo
Tienes que soltarte el pelo
hola hola
Tienes que soltarte el pelo
Tengo que buscar el problema donde no se puede encontrar
Dije que los últimos shuffle estaban dando vueltas
Retrocede, hey hey