Traducción de la letra de la canción Bulldog - Royal Republic

Bulldog (original)

Hey Mr. Bulldog, why so sad?
You take a dump I pick it up in a bag
And even though sometimes you drive me mad
You’re the best damn dog that I ever had
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
One of these days I’m gonna find a new lover
My bulldog don’t cry, no he doesn’t even bother
I come rumblin' through the front door late at night
My bulldog doesn’t cry, doesn’t put up a fight
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
You don’t care
Let the people stare
You just do your thing
Do it everywhere
Bulldog, bulldog, bulldog
Alright, ladies and gentlemen
I’m about to show you a trick that I learned in November 1984
This one’s called take a deep fucking breath when I say go
You ready?
Go!
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Mr. Bulldog, I just want you
I don’t need no chiwawawawa-wohoo
I carry you around forever and ever
And I’m gonna stop loving you never
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog

(traducción)

Oiga, Sr. Bulldog, ¿por qué está tan triste?
Te llevas un basurero yo lo recojo en una bolsa
Y aunque a veces me vuelves loco
Eres el mejor maldito perro que he tenido
bulldog, bulldog, bulldog
bulldog, bulldog, bulldog
Uno de estos días voy a encontrar un nuevo amante
Mi bulldog no llora, no, ni se molesta
Vengo retumbando por la puerta principal tarde en la noche
Mi bulldog no llora, no pelea
bulldog, bulldog, bulldog
bulldog, bulldog, bulldog
no te importa
Deja que la gente mire
solo haz lo tuyo
Hazlo en todas partes
bulldog, bulldog, bulldog
Muy bien, damas y caballeros
Estoy a punto de mostrarte un truco que aprendí en noviembre de 1984
Este se llama respira hondo cuando te diga que te vayas.
¿Estás listo?
¡Vamos!
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
bulldog, bulldog, bulldog
Sr. Bulldog, solo te quiero a ti
No necesito ningún chiwawawawa-wohoo
Te llevo por siempre y para siempre
Y voy a dejar de amarte nunca
bulldog, bulldog, bulldog
bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog