Traducción de la letra de la canción Purple Audacity #2 - Royal Trux

Purple Audacity #2 (original)

I wonder what makes it different now
Is it just, is it just
This bottle’s eatin' grapes
Like lemurs, they crawl up your face
And they’re eatin' fruit
Shit, that’s poisonous to you
Mm, hmm
Oh, there’s no way I can see you, buddy, grim rosé
Yeah, and I want it to be history
It wasn’t obvious to, to me
I’m really swimmin' now
That’s where I’ll spend my time (My time)
No point in shakin' now
Because there is no doubt
We are the numbers one
We are the champions
I won’t take, don’t wanna date
I scared of one, babe, just don’t care
I’m tired of new things gettin' run up
Least you know what he’s meant to us
Meant to us
You wanna go up in jets
Well, if you’re really shell-shocked
You know you washin' babies jams
Love the way you’re lovin', yeah
I’m goin' swimming now
That’s where I’ll spend my time
No point in shakin' now
Because there is no doubt
We are the numbers one
We are the champions
We locked you, still we said, «Ah»
I don’t know what you know, I don’t know
Where is you goin', you goin', you goin'?
Who’s that?
Who’s that?
What you need?
And you say to me, I’m dressed as a queen, oh
Where did you go?
Where did you go?
I’m really swimmin' now
That’s where I’ll spend my time
No point in shakin' now
Because there is no doubt
We are the numbers one
We are the champions

Purple Audacity #2 (traducción)

Me pregunto qué lo hace diferente ahora
es solo, es solo
Esta botella está comiendo uvas
Como lémures, trepan por tu cara
Y están comiendo fruta
Mierda, eso es venenoso para ti
Mm, hmm
Oh, no hay forma de que pueda verte, amigo, Grim Rose
Sí, y quiero que sea historia
No era obvio para mí
Realmente estoy nadando ahora
Ahí es donde pasaré mi tiempo (Mi tiempo)
No tiene sentido sacudirse ahora
porque no hay duda
Somos los números uno
Somos los campeones
No tomaré, no quiero salir
Tengo miedo de uno, nena, simplemente no me importa
Estoy cansado de que se aceleren cosas nuevas
Al menos sabes lo que significa para nosotros
destinado a nosotros
Quieres subir en jets
Bueno, si estás realmente conmocionado
Sabes que lavas mermeladas de bebés
Me encanta la forma en que estás amando, sí
voy a nadar ahora
Ahí es donde pasaré mi tiempo
No tiene sentido sacudirse ahora
porque no hay duda
Somos los números uno
Somos los campeones
Te encerramos, todavía dijimos, «Ah»
No sé lo que sabes, no sé
¿Adónde vas, vas, vas?
¿Quién es ese?
¿Quién es ese?
¿Que necesitas?
Y me dices, estoy vestida de reina, oh
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?
Realmente estoy nadando ahora
Ahí es donde pasaré mi tiempo
No tiene sentido sacudirse ahora
porque no hay duda
Somos los números uno
Somos los campeones