Traducción de la letra de la canción A New Dawn - RPWL

A New Dawn (original)

A new dawn of human race
A new wind that blows from the sea
No illusion is here to stay
Our thoughts are endless and free
No reason for cannons
Roaring across the land
The wars in the name of some gods will never happen again
And the spirits caged in minds
Too much fear that makes us blind
I call that religious
Repressing difference building walls
No tolerance at all
That’s what I call religious
All-too religious
A new dawn of the universe
That gave a new age birth
A new story to be heard
Paradise on earth
No god who divides us all heavenly fear is gone
It’s been long long time but at last
The world is as one
And the spirits caged in minds
Too much fear that makes us blind
I call that religious
Repressing difference building walls
No tolerance at all
That’s what I call religious
A business rotten to the core
To fleece the people, take control
I call that religious
There’s nothing more than just belief
Talking advantage of your needs
That’s what I call religious

A New Dawn (traducción)

Un nuevo amanecer de la raza humana
Un viento nuevo que sopla del mar
Ninguna ilusión está aquí para quedarse
Nuestros pensamientos son infinitos y libres.
No hay razón para los cañones
Rugiendo a través de la tierra
Las guerras en nombre de algunos dioses nunca volverán a suceder
Y los espíritus enjaulados en las mentes
Demasiado miedo que nos ciega
yo lo llamo religioso
Reprimiendo la diferencia construyendo muros
Sin tolerancia en absoluto
Eso es lo que yo llamo religioso.
Demasiado religioso
Un nuevo amanecer del universo
Eso dio a luz una nueva era
Una nueva historia para ser escuchada
Paraíso en la tierra
Ningún dios que nos divida todo el miedo celestial se ha ido
Ha pasado mucho tiempo, pero al fin
El mundo es como uno
Y los espíritus enjaulados en las mentes
Demasiado miedo que nos ciega
yo lo llamo religioso
Reprimiendo la diferencia construyendo muros
Sin tolerancia en absoluto
Eso es lo que yo llamo religioso.
Un negocio podrido hasta la médula
Para desplumar a la gente, toma el control
yo lo llamo religioso
No hay nada más que solo creer
Hablando de ventajas de tus necesidades
Eso es lo que yo llamo religioso.