Traducción de la letra de la canción Cake - RPWL

Cake (original)

Lovely sweetness of the day
When I come into the
I smell the taste of your perfume you’re here
Lovely sweetness of our life
When I walk right through the door
In my mind I see the color of your hair
I just came to say I’m sorry
Got no dark thoughts in my mind
Glad to see you standing there
Piece of cake
From my mother
Piece of cake
As a present for you
And your new friend by the way
What’s his name?
(What's his name?)
What’s his name?
(What's his name?)
are only lost in thought
If I tell you I’m not
I doubt you won’t belive me tonight
Days with no clouds, night with no sleep
I can’t seem to let you
So somthing special with me
I just came to say I’m sorry
Got no dark thoughts in my mind
Glad to see you standing there
Piece of cake
From my mother
Piece of cake
As a present for you
And your new friend by the way
What’s his name?
(What's his name?)
What’s his name?
(What's his name?)

(traducción)

Encantadora dulzura del día
Cuando entro en el
Huelo el sabor de tu perfume estás aquí
Hermosa dulzura de nuestra vida
Cuando atravieso la puerta
En mi mente veo el color de tu cabello
solo vine a decir que lo siento
No tengo pensamientos oscuros en mi mente
Me alegro de verte parado ahí
pedazo de pastel
De mi madre
pedazo de pastel
Como un regalo para ti
Y tu nuevo amigo por cierto
¿Cual es su nombre?
(¿Cual es su nombre?)
¿Cual es su nombre?
(¿Cual es su nombre?)
solo se pierden en el pensamiento
Si te digo que no soy
Dudo que no me creas esta noche
Días sin nubes, noche sin dormir
Parece que no puedo dejarte
Así que algo especial conmigo
solo vine a decir que lo siento
No tengo pensamientos oscuros en mi mente
Me alegro de verte parado ahí
pedazo de pastel
De mi madre
pedazo de pastel
Como un regalo para ti
Y tu nuevo amigo por cierto
¿Cual es su nombre?
(¿Cual es su nombre?)
¿Cual es su nombre?
(¿Cual es su nombre?)