Traducción de la letra de la canción Gentle Art of Swimming - RPWL

Gentle Art of Swimming (original)

Silent tears are streaming down
Gather to forbidden streams
The shifting clouds flowing entangled
Shadows edge the scenery
Thoughts collide with chained emotions
Seems like they were born again
The last glow of my dying senses
Erupted from the end of all our dreams
The gentle art of swimming
Swimming through our live
Through worlds of every colours
Screaming their delight
Passing through a sudden silence
Single echoes died away
Seas of light in three dimensions
Climbing through the atmosphere
Followed by my cosmic ego
Childhood pictures blurred by time
Every point of my emotion
Resolves itself again in all my dreams
The gentle art of swimming
Swimming through our live
Through worlds of every colours
Screaming their delight

(traducción)

Lágrimas silenciosas están cayendo
Reunirse en flujos prohibidos
Las nubes cambiantes que fluyen enredadas
Las sombras bordean el paisaje
Los pensamientos chocan con las emociones encadenadas
Parece como si hubieran nacido de nuevo.
El último resplandor de mis sentidos moribundos
Estalló desde el final de todos nuestros sueños
El dulce arte de nadar
Nadando a través de nuestra vida
A través de mundos de todos los colores
Gritando su deleite
Pasando por un silencio repentino
Los ecos individuales se extinguieron
Mares de luz en tres dimensiones
Escalando a través de la atmósfera
Seguido por mi ego cósmico
Imágenes de la infancia borrosas por el tiempo
Cada punto de mi emoción
Se resuelve de nuevo en todos mis sueños
El dulce arte de nadar
Nadando a través de nuestra vida
A través de mundos de todos los colores
Gritando su deleite