Traducción de la letra de la canción Reach for the Sun - RPWL

Reach for the Sun (original)

The warm and cosy earth around me is all I need
Standing in the moonlight, it feels so good to be free
I felt so sure you’d be always on my side
Safe in the knowledge that everything is fine
Sure that your care and love would always be mine
What do you want from me, tell me how I can do better
I didn’t want to trouble you but I can’t stand this pressure
What have I done?
How should I’ve known
Oh my father, tell me why was I so wrong?
Oh my father, how could I have been so wrong?
Watch over me, I have everything I need
Feel the wind and feel the rain, let the children come and play again
Leaving me here, forever safe and sound
To love and grow so long as I can reach the sun
All my arms are dancing with the wind
How did it come to be you’re ashamed of me
Without warning you’re cutting me down to size
I know there’s no escape, you’re the one I love
So sure it’s only me who is doing wrong
So I’m dancing with the birds to the rhythm of what life could be
They call me good and beautiful, but nothing’s left of me
Watch over me, I have everything I need
Feel the wind and feel the rain, let the children come and play again
Leaving me here, forever safe and sound
To love and grow so long as I can reach the sun
What have I done?
How should I’ve known
Oh my father, tell me why was I so wrong?
Oh my father, how could I have been so wrong?
Watch over me, I have everything I need
Feel the wind and feel the rain, let the children come and play again
Leaving me here, forever safe and sound
I always thought if there’s an end, the end is love

Reach for the Sun (traducción)

La tierra cálida y acogedora que me rodea es todo lo que necesito
De pie a la luz de la luna, se siente tan bien ser libre
Me sentí tan seguro de que siempre estarías de mi lado
Seguro sabiendo que todo está bien
Seguro que tu cuidado y amor siempre serían míos
Que quieres de mi, dime como puedo hacerlo mejor
No quería molestarte pero no soporto esta presión
¿Qué he hecho?
¿Cómo debería haberlo sabido?
Ay padre mio, dime porque me equivoque tanto?
Oh, padre mío, ¿cómo pude haber estado tan equivocado?
Cuídame, tengo todo lo que necesito
Siente el viento y siente la lluvia, deja que los niños vengan a jugar de nuevo
Dejándome aquí, para siempre sano y salvo
Amar y crecer mientras pueda alcanzar el sol
Todos mis brazos bailan con el viento
¿Cómo llegó a ser que te avergüenzas de mí?
Sin previo aviso me estás reduciendo a la medida
Sé que no hay escapatoria, tú eres el que amo
Tan seguro que solo soy yo el que está haciendo mal
Así que estoy bailando con los pájaros al ritmo de lo que podría ser la vida
Me llaman buena y hermosa, pero nada queda de mí
Cuídame, tengo todo lo que necesito
Siente el viento y siente la lluvia, deja que los niños vengan a jugar de nuevo
Dejándome aquí, para siempre sano y salvo
Amar y crecer mientras pueda alcanzar el sol
¿Qué he hecho?
¿Cómo debería haberlo sabido?
Ay padre mio, dime porque me equivoque tanto?
Oh, padre mío, ¿cómo pude haber estado tan equivocado?
Cuídame, tengo todo lo que necesito
Siente el viento y siente la lluvia, deja que los niños vengan a jugar de nuevo
Dejándome aquí, para siempre sano y salvo
Siempre pensé que si hay un final, el final es el amor