Traducción de la letra de la canción Spring of Freedom - RPWL

Spring of Freedom (original)

The kingdom was far away
Down by the sea
Where mountains come out of the sky
All the kids laughing and playing around
When fire burned down the horizon
Now all the forgotten are standing in line
They missed the train to the high lands
Where rivers of green under skies of blue
Still keep the secrets of freedom
Mountains come out of the sky
And they are standing there
Rivers of green floating down to become
The source of freedom
When they had their windows
Wide waiting for the rain
Watching TV, waiting for a day to come
Do the leaves of green stay greener
Than in autumn
Bringing out visions
Of long forgotten yesterdays
Living our life like flowers in concrete
The sun doesn’t shine anymore
So come on and open the door
Revealing the dreams
Dreamed once on this place
Mountains come out of the sky
And they are standing there
Rivers of green floating down to become
The source of freedom
When they had their windows
Wide waiting for the rain
Watching TV, waiting for the day to come

Spring of Freedom (traducción)

El reino estaba lejos
Abajo por el mar
Donde las montañas salen del cielo
Todos los niños riendo y jugando
Cuando el fuego quemó el horizonte
Ahora todos los olvidados están haciendo fila
Perdieron el tren a las tierras altas
Donde ríos de verde bajo cielos de azul
Todavía guardo los secretos de la libertad
Las montañas salen del cielo
Y ellos están parados allí
Ríos de verde flotando hacia abajo para convertirse
La fuente de la libertad
Cuando tenían sus ventanas
Amplia esperando la lluvia
Viendo la televisión, esperando que llegue un día
¿Las hojas de verde se mantienen más verdes?
que en otoño
Sacando visiones
De ayeres olvidados
Viviendo nuestra vida como flores en concreto
el sol ya no brilla
Así que vamos y abre la puerta
Revelando los sueños
Soñé una vez en este lugar
Las montañas salen del cielo
Y ellos están parados allí
Ríos de verde flotando hacia abajo para convertirse
La fuente de la libertad
Cuando tenían sus ventanas
Amplia esperando la lluvia
Viendo la televisión, esperando que llegue el día