Traducción de la letra de la canción The Fisherman - RPWL

The Fisherman (original)

I. High As A Mountain Part 1
So strange the human world, So strange the human sea
Here I’ll cast my fishing rod, catch what belongs to me
My happiness is what I’m throwing far into the world
Taste that honey of my heart, so golden and so sweet
High high as a mountain
My honey is too high for you to reach
High high as a mountain
We shall be the bridge over the valleys of our being
Bite, my fishing rod, bring it up to me
Bringing up the darkest thought our eyes can never see
Above the cloudless silence standing on eternal ground
All the seas of destiny, how many there may be?
High high as a mountain
My honey is too high for you to reach
High high as a mountain
We shall be the bridge over the valleys of our being
But strange enough, you wanderer
What are you striving for?
Walking through that jungle
What are you looking for?
Is it the honey in my veins?
The gardens of our being?
The fruits so ripe and sweet?
The deepness of the sea?
The cool breeze of the ocean?
The knowledge what has been
Tossing fishes back and forth
Driven by the wind?
II.
The Abyss
Way down to the darkest flood
Deep, so deep is the sea
The beginning of the journey to become the self you are
Rise to the stars you made
To the highest place to be
Only there you have the chance to fly and look over yourself
Become the self you are
Feel the self you are
Your will in everything
Your live in every scene
Sailing on the big dream to become the self you are
All comes through your open heart
The highest to achieve
Only love can be the way to bring you closer to yourself
Become the self you are
Feel the self you are
Become the self you are
Feel the self you are
III.
High As A Mountain Part 2
I went down there from waiting
I went down to the sea
Hear me when I’m calling
To you my destiny:
Come to me we don’t care of tomorrow or the past
Turn the eternal hourglass
Forever we will be
High high as a mountain
My honey is too high for you to reach
High high as a mountain
We shall be the bridge over the valleys of our being

The Fisherman (traducción)

I. Alto como una montaña, parte 1
Tan extraño el mundo humano, tan extraño el mar humano
Aquí voy a tirar mi caña de pescar, atrapar lo que me pertenece
Mi felicidad es lo que estoy tirando lejos en el mundo
Prueba esa miel de mi corazón, tan dorada y tan dulce
Alto alto como una montaña
Mi cariño es demasiado alto para que lo alcances
Alto alto como una montaña
Seremos el puente sobre los valles de nuestro ser
Muerde, mi caña de pescar, tráemela
Sacando a relucir el pensamiento más oscuro que nuestros ojos nunca pueden ver
Por encima del silencio sin nubes de pie en suelo eterno
Todos los mares del destino, ¿cuántos puede haber?
Alto alto como una montaña
Mi cariño es demasiado alto para que lo alcances
Alto alto como una montaña
Seremos el puente sobre los valles de nuestro ser
Pero bastante extraño, vagabundo
¿Por qué te esfuerzas?
Caminando por esa jungla
¿Qué estás buscando?
¿Es la miel en mis venas?
¿Los jardines de nuestro ser?
¿Las frutas tan maduras y dulces?
¿La profundidad del mar?
¿La brisa fresca del océano?
El saber lo que ha sido
Lanzando peces de un lado a otro
¿Impulsado por el viento?
II.
El abismo
Camino hacia la inundación más oscura
Profundo, tan profundo es el mar
El comienzo del viaje para convertirte en el yo que eres
Levántate a las estrellas que hiciste
Al lugar más alto para estar
Solo allí tienes la oportunidad de volar y mirarte
Conviértete en el yo que eres
Siente el yo que eres
Tu voluntad en todo
Tu vida en cada escena
Navegando en el gran sueño de convertirte en quien eres
Todo viene a través de tu corazón abierto
Lo más alto para lograr
Solo el amor puede ser el camino para acercarte a ti mismo
Conviértete en el yo que eres
Siente el yo que eres
Conviértete en el yo que eres
Siente el yo que eres
tercero
Alto como una montaña, parte 2
Bajé allí de esperar
bajé al mar
Escúchame cuando estoy llamando
A ti mi destino:
Ven a mi no nos importa el mañana o el pasado
Gira el eterno reloj de arena
Por siempre estaremos
Alto alto como una montaña
Mi cariño es demasiado alto para que lo alcances
Alto alto como una montaña
Seremos el puente sobre los valles de nuestro ser