Traducción de la letra de la canción The Noon - RPWL

The Noon (original)

You think that there are seven ages
We play our role and all our life is like an act
Or do we have our own and special karma
Coming again never leave our track
How useful is this garden of Eden, the seven heavens
As they are far away
For all those needing good excuses
And so their life becomes a game to play
Just a short break after this long way
I think I’ll rest here for a while
Here, were the past meets the future
Look out, it’s noon, the eternal moment of return comes by
Moment, you are my faithfull companion
The only anchor in the circle of my life
As time goes by, slowly but surely
You never follow, you’re never out of sight
Is our being an illusion
All in the view of our minds?
Is that the only key to our experience
Our need and anguish the leader of our kind?
Just a short break after this long way
I think I’ll rest here for a while
Here, were the past meets the future
Look out, it’s noon, the eternal moment of return comes by

The Noon (traducción)

Crees que hay siete edades
Jugamos nuestro papel y toda nuestra vida es como un acto
¿O tenemos nuestro karma propio y especial?
Viniendo de nuevo, nunca dejes nuestro rastro
Cuán útil es este jardín del Edén, los siete cielos
Como están lejos
Para todos aquellos que necesitan buenas excusas
Y así su vida se convierte en un juego para jugar
Solo un pequeño descanso después de este largo camino
Creo que descansaré aquí por un tiempo.
Aquí, donde el pasado se encuentra con el futuro
Cuidado, es mediodía, llega el eterno momento del retorno
Momento, eres mi compañero fiel
La única ancla en el círculo de mi vida
A medida que pasa el tiempo, lento pero seguro
Nunca sigues, nunca estás fuera de la vista
¿Es nuestro ser una ilusión?
¿Todo a la vista de nuestras mentes?
¿Es esa la única clave de nuestra experiencia?
¿Nuestra necesidad y angustia el líder de nuestra especie?
Solo un pequeño descanso después de este largo camino
Creo que descansaré aquí por un tiempo.
Aquí, donde el pasado se encuentra con el futuro
Cuidado, es mediodía, llega el eterno momento del retorno