Traducción de la letra de la canción The Ugliest Man in the World - RPWL

The Ugliest Man in the World (original)

I am the link between good and bad
Don’t be afraid, I’m the ugliest man in the world
I know you feel sorry too late to look the other way
Guess what has happenend, I lost my disguise
I don’t want your help, I don’t want your pity
I’m just the mirror you had to find
Darkness surrounds me, I’m all you tried to forget
So I hide in the forest, far from your world
Brave you are, you found my hiding place
Can’t you see you look into your face
All your worst it is not good enough
All the best, it won’t be bad enough
To show your real face
The truth — concealed — so real
Don’t you like the antic, It’s you seeking the truth
So don’t lose your mind when you summon bad dreams
The jester is falling, people laugh and don’t understand
There might be a seed but still there’s nothing to show
Brave you are, you found my hiding place
Can’t you see you look into your face
All your love it won’t be deep enough
Pure you are but you’re not pure enough
To show your real face

(traducción)

Soy el eslabón entre el bien y el mal
No tengas miedo, soy el hombre más feo del mundo.
Sé que sientes pena demasiado tarde para mirar hacia otro lado
Adivina lo que ha pasado, perdí mi disfraz
No quiero tu ayuda, no quiero tu piedad
Solo soy el espejo que tenías que encontrar
La oscuridad me rodea, soy todo lo que trataste de olvidar
Así que me escondo en el bosque, lejos de tu mundo
Valiente eres, encontraste mi escondite
¿No ves que te miras a la cara?
Todo lo peor no es lo suficientemente bueno
Todo lo mejor, no será lo suficientemente malo
Para mostrar tu verdadera cara
La verdad, oculta, tan real
¿No te gusta la payasada? Eres tú quien busca la verdad.
Así que no pierdas la cabeza cuando invoques malos sueños
El bufón se cae, la gente se ríe y no entiende
Puede haber una semilla, pero aún así no hay nada que mostrar
Valiente eres, encontraste mi escondite
¿No ves que te miras a la cara?
Todo tu amor no será lo suficientemente profundo
Puro eres pero no eres lo suficientemente puro
Para mostrar tu verdadera cara