Traducción de la letra de la canción Turn Back the Clock - RPWL

Turn Back the Clock (original)

If we could only turn back the clock
Would everything we did work out the same
Born without sorrows I am sitting here
Imagining a world as it should be
For the answers to our being
For the history we share
For the highs and lows we journeyed
For the love our world has never found
Hope that we may find peace someday we’ll know who we are
Learning from the past and history will expose our fears
A world of illusions is what we’ve achieved
Without a single clue why we’re here
We could find an answer, we could find a way
But we bury all the problems in the ground
For the answers to our being
For the history we share
For the highs and lows we journeyed
For the love our world has never found
Hope that we may find peace someday we’ll know who we are
Learning from the past and history will expose our fears
All we try and all we do
All we ask and all we knew
All the things that we’ve been through
We’ve still not reached the dream of being one
If we could only turn back the clock
Would we live in a world we share in peace

(traducción)

Si tan solo pudiéramos hacer retroceder el reloj
¿Todo lo que hicimos funcionaría igual?
Nacido sin penas estoy sentado aquí
Imaginar un mundo como debería ser
Por las respuestas a nuestro ser
Por la historia que compartimos
Por los altibajos que viajamos
Por el amor que nuestro mundo nunca ha encontrado
Espero que podamos encontrar la paz algún día. Sabremos quiénes somos.
Aprender del pasado y la historia expondrá nuestros miedos
Un mundo de ilusiones es lo que hemos logrado
Sin una sola pista de por qué estamos aquí
Podríamos encontrar una respuesta, podríamos encontrar una manera
Pero enterramos todos los problemas en el suelo
Por las respuestas a nuestro ser
Por la historia que compartimos
Por los altibajos que viajamos
Por el amor que nuestro mundo nunca ha encontrado
Espero que podamos encontrar la paz algún día. Sabremos quiénes somos.
Aprender del pasado y la historia expondrá nuestros miedos
Todo lo que intentamos y todo lo que hacemos
Todo lo que preguntamos y todo lo que sabíamos
Todas las cosas por las que hemos pasado
Todavía no hemos alcanzado el sueño de ser uno
Si tan solo pudiéramos hacer retroceder el reloj
¿Viviríamos en un mundo que compartimos en paz?