Traducción de la letra de la canción Waiting for a Smile - RPWL

Waiting for a Smile (original)

Daylight gentles down
And with the call of the nightingale
I make my way
And fly into the dawn
Must have been a long long time
'cause I can’t recall our last date
at the picture-show
waiting for a smile
So I hide behind the glare of
an open-minded stare
Gathering the snapshots of my life
And when you turn the page
The pictures of you fade to gray
Waiting for a smile
All the way I tried to be
(With) all the reasons that were so
important for my life
They are still the same
Then Eden slipped a day
And there was nothing left to
say about us anymore
The smile has gone away

(traducción)

La luz del día se suaviza
Y con la llamada del ruiseñor
hago mi camino
Y volar hacia el amanecer
Debe haber pasado mucho tiempo
porque no puedo recordar nuestra última cita
en el espectáculo de imágenes
esperando una sonrisa
Así que me escondo detrás del resplandor de
una mirada de mente abierta
Reuniendo las instantáneas de mi vida
Y cuando pasas la página
Las fotos tuyas se vuelven grises
Esperando una sonrisa
Todo el camino que traté de ser
(Con) todas las razones que fueron tan
importante para mi vida
siguen siendo los mismos
Entonces Eden se deslizó un día
Y no quedaba nada por
decir sobre nosotros nunca más
la sonrisa se ha ido