Traducción de la letra de la canción Who Do You Think We Are - RPWL

Who Do You Think We Are (original)

There was something in your face again
I see sometimes in my dreams
Not the faintest belief where we had to hide
The sound of marching boots outside
The flickering hope was burning down
The same old tale that’s told forevermore
Who do you think you are
Don’t look back, 'cause nothing has changed yet
I guess somehow it’s all like it was before
Always a reason to kill
Never to late to put on the pressure
The wind 's a little colder every year
The rest like it was before
So you like to play a leading role
(In your part time job called live)
Always stayed in your golden cage
(You never feeled the knife)
Then you open the door
You’ve never been so far before
We thought we were god but the race is run
The same old song we’ll sing forevermore
Who do you think…
Where does it start, why does it end
Could be that your foe will soon be your friend
Today you are rich, tomorrow you’re poor

Who Do You Think We Are (traducción)

Había algo en tu cara otra vez
A veces veo en mis sueños
Ni la más mínima creencia donde tuvimos que escondernos
El sonido de las botas marchando afuera
La esperanza parpadeante se estaba quemando
El mismo viejo cuento que se cuenta para siempre
Quién crees que eres
No mires atrás, porque nada ha cambiado todavía
Supongo que de alguna manera todo es como antes
Siempre una razón para matar
Nunca demasiado tarde para presionar
El viento es un poco más frío cada año
El resto como era antes
Así que te gusta jugar un papel principal
(En tu trabajo de medio tiempo llamado en vivo)
Siempre me quedé en tu jaula dorada
(Nunca sentiste el cuchillo)
Entonces abres la puerta
Nunca has estado tan lejos antes
Pensamos que éramos dios, pero la carrera está terminada
La misma vieja canción que cantaremos para siempre
¿Quién crees que…
Dónde comienza, por qué termina
Podría ser que tu enemigo pronto sea tu amigo
Hoy eres rico, mañana eres pobre